Jon Cozart Star Wars in 99 Seconds deutsche Übersetzung
Jon Cozart Star Wars in 99 Seconds Songtext
Jon Cozart Star Wars in 99 Seconds Übersetzung
Long, long time ago, long time ago in a galaxy
Vor, vor langer Zeit, vor langer Zeit weit weg in einer Galaxie
Far in a galaxy, far far away
Weit weg in einer Galaxie, weit weit weg
There once was a boy slave destined to save space
Es war einmal ein Sklavenjunge bestimmt um das Weltall zu retten
He wins a big pod race and hits on a queen
Er gewann ein großes Podrennen und verliebte sich in eine Königin
Padme's a cougar
Padme ist ein Puma
Qui gets killed by Darth Maul who is then chopped in half
Qui wird von Darth Maul getötet der dann in zwei Hälften zerteilt wird
Obi Wan must train the one from Tatooine
Obi Wan muss den Auserwählten von Tatooine trainieren
It's the clone age, sand people rampage
Es ist das Klon-Zeitalter, Sandleute wüten
Mommy got flayed, strayed
Mammy wurde entführt und geschunden
Ani's bae is Padme
Padme ist Anis Schatz
Anakin you are breaking my heart
Anakin du brichst mein Herz
Order is made, Jedi are slain
Befehl ist erteilt, Jedi sind geschlagen
Kill all the baby tiny younglings
Töte all die babykleinen Jünglinge
Sid takes the throne, Long live the clones
Sid übernehmen den Thron, lang leben die Klone
Burn Ani, turn him to a robo
Brenn Ani, mach ihn zu einem Robo
Leia hides plans, Vader chokes a man
Leia versteckt Pläne, Vader erwürgt einen Mann
Alderaan's gone and Han shoots first
Alderaan ist gegangen und Han schoss zuerst
You're my only hopie Obi Wan
Du bist meine einzige Hoffnung Obi Wan
Look, a small moon
Schau, ein kleiner Mond
That's a space ship
Das ist ein Raumschiff
Worshipfullness, walking carpet
Hochwohlgeboren, wandelnder Teppich
This princess better pay out
Diese Prinzessin zahlt sich besser aus
Use the force, Luke
Benutze die Macht, Luke
Close your eyes and shoot
Schließ deine Augen und schieß
Lando betrays Han and friends in the sky
Lando betrügt Han und Freunde im Himmel
Skywalker flies, do or don't, there's no try
Skywalker fliegt, tun oder nicht, es gibt kein Probieren
Try the dark side
Versuch die dunkle Seite
No! No, no! No!
Nein!Nein, nein!Nein!
Luke, I'm your daddykins (What?)
Luke, ich bin dein Vater (Was?)
Your mom was kissing Anakin (Ew.)
Deine Mutter hat Anakin geküsst (Bäh.)
Han's frozen
Han ist erstarrt
I love you
Ich liebe dich
I know
Ich weiß
It's father, son and daughter
Es ist Vater, Sohn und Tochter
A dynasty united at last
Eine Dynastie endlich vereint
The galaxy is free from evil
Die Galaxie ist vom Bösen befreit
Thanks to the goodness in Darth from the past
Danke für die Güte von Darth aus der Vergangenheit