Kristína Zmrzlina deutsche Übersetzung
Kristína Zmrzlina Songtext
Kristína Zmrzlina Übersetzung
Povedz mi niečo,
sag mir etwas
odvažne krasné,
mutiges, schönes
napriklad že sa ti páčim,
zum Beispiel dass du mich magst
povedz mi niečo tak zlahka važně,
sag mir etwas so leicht ernsthaft
nech važne to zvážim.
lass es uns wirklich in Betracht ziehen
tak dej si zmrzlinu se mnou,
gib mir doch ein Eis
ja uz s ni sladkou pusu mam,
ich habe es in meinem süssen Mund
tak dej si zmrzlinu se mnou,
gib mir doch ein Eis
ja uz s ni sladkou pusu mam.
ich habe es in meinem süssen Mund
Kto nam to moze vziat,
wer wir nehmen
ze ma to rychly spad,
Ich habe schnell zu entwickeln
a ze to moze byt vazna laska.
und dass dies eine ernste Liebe sein.
Asi to bude tim,
Ich denke, es wird die
ze s tebou sladke jim,
süß von dir ihnen
ja vim ze blizi se laska (jee),
Ich weiß, je näher Sie lieben (JEE)
rekni mi vazne,
Sag mir ernst
co slysim rada byt s tebou to se mi libi.
Was höre ich Beratung bei Ihnen sein Ich mag.
Prislo k nam leto zapomen vahat,
haben vergessen den Genuss des Sommers
me laska se libi.
ist wie meine Liebe
Tak daj si zmrzlinu so mnou,
Also gib mir dein Eis
ja uz z nej sladke usta mam,
ich leckte das süsse aus
tak dajsi zmrzlinu so mnou,
so geben Sie mir ein Eis
ja uz z nej sladke usta mam,
ich leckte das süsse aus
kto nam to moze vziat,
wer wir nehmen
ze ma to rychly spad
Ich habe schnell zu entwickeln
a ze to moze byt vazna laska.
und dass dies eine ernste Liebe sein.
Asi to bude tim ze s tebou sladke jim,
Vielleicht nur, weil von ihnen dir süß
ja vim ze s blizi se laska,
Ich weiß, dass Sie mit Liebe nähern
ze to moze byt vazna laska,
es kann eine ernsthafte Liebe sein
ja vim ze blizi se laska,
Ich weiß, dass Sie mit Liebe nähern
tak dej si zmrzlinu se mnou,
gib mir doch ein Eis
ja uz s ni sladkou pusu mam,
ich habe es in meinem süssen Mund
tak daj si zmrzlinu so mnou,
Also gib mir dein Eis
ja uz z nej sladke usta mam
ich leckte das süsse aus
Kto nam to moze vziat,
wer wir nehmen
ze ma to rychly spad
Ich habe schnell zu entwickeln
a ze to moze byt vazna laska,
und dass dies eine ernste Liebe sein.
asi to bude tim
Ich denke, es wird die
ze s tebou sladke jim ja vim ze blizi se laska.
süß von dir zu ihnen, ich weiß, je näher Sie lieben.
Kto nam to moze vziat
wer wir nehmen
ze ma to rychly spad
Ich habe schnell zu entwickeln
a ze to moze byt vazna laska,
und dass dies eine ernste Liebe sein.
asi to bude tim,
Ich denke, es wird die
ze s tebou sladke jim ja vim ze blizi se laska
süß von dir zu ihnen, ich weiß, je näher Sie lieben