Laleh Vårens Första Dag deutsche Übersetzung
Laleh Vårens Första Dag Songtext
Laleh Vårens Första Dag Übersetzung
Vårens första dag
Der erste Tag des Frühlings
Och jag vill va' med,
Und ich möchte dabei sein
Och jag vill va' så med,
Und ich möchte unbedingt dabei sein
Så att jag kan se
Damit ich sehen kann,
Att jag är en del av allt.
Dass ich ein Teil von Allem bin.
Vårens stora dag
Der große Tag des Frühlings
Och jag vill va' med.
Und ich möchte dabei sein
Låt mig leva längre
Lass mich länger leben
Nu när jag kan se.
Nun wenn ich sehen kann.
Kom våren, kom skratten,
Kam der Frühling, kam das Lachen
Kom tårarna om natten.
Kamen die Tränen in der Nacht
Låt mig vara, låt mig vara
Lass mich sein, lass mich sein
Lite till, jag är,
Ein wenig mehr, ich bin,
Jag är inte beredd att gå än.
Ich bin noch nicht bereit zu gehen.
Låt mig finnas, låt mig finnas,
Lass mich existieren, lass mich exisiteren
Lite mer, jag är,
Ein wenig mehr, ich bin,
Jag är inte beredd att dö än,
Ich bin noch nicht bereit zu sterben,
Inte än.
Noch nicht.
Nej, jag är,
Nein, ich bin,
Jag är inte beredd att gå än,
Ich bin noch nicht bereit zu gehen,
Inte än.
Noch nicht.
Nej, jag är,
Nein, ich bin,
Jag är inte beredd att gå.
Ich bin nicht bereit zu gehen.
På din stora dag
An deinem großen Tag
Ville jag va' med.
Möchte ich dabei sein
Jag bad: låt mig leva längre.
Ich bat: Lass mich länger leben.
Men genom dina ögon
Aber durch deine Augen
Såg jag barnen, jag såg skratten,
Sah ich die Kinder, sah ich das Lachen,
Jag var tårarna om natten.
Ich war die Tränen in der Nacht.
Jag såg barnen, jag såg skratten,
Ich sag die Kinder, ich sag das Lachen,
Jag var tårarna om natten.
Ich war die Tränen in der Nacht.
Låt mig vara, låt mig vara
Lass mich sein, lass mich sein
Lite till, jag är,
Ein wenig mehr, ich bin,
Jag är inte beredd att gå än.
Ich bin noch nicht bereit zu gehen.
Låt mig finnas, låt mig finnas,
Lass mich existieren, lass mich exisiteren
Lite mer, jag är,
Ein wenig mehr, ich bin,
Jag är inte beredd att dö än,
Ich bin noch nicht bereit zu sterben,
Inte än.
Noch nicht.
Nej, jag är,
Nein, ich bin,
Jag är inte beredd att gå än,
Ich bin noch nicht bereit zu gehen,
Inte än.
Noch nicht.
Nej, jag är,
Nein, ich bin,
Jag är inte beredd att gå.
Ich bin nicht bereit zu gehen.
Inte än.
Noch nicht.
På din stora dag
An deinem großen Tag
Då ville jag va' med,
Da wollte ich dabei sein,
Då ville jag va' med.
Da wollte ich dabei sein,
Där.
Dort.
Låt mig vara, låt mig vara
Lass mich sein, lass mich sein
Lite till, jag är,
Ein wenig mehr, ich bin,
Jag är inte beredd att gå än.
Ich bin noch nicht bereit zu gehen.
Låt mig finnas, låt mig finnas,
Lass mich existieren, lass mich exisiteren
Lite mer, jag är,
Ein wenig mehr, ich bin,
Jag är inte beredd att dö än,
Ich bin noch nicht bereit zu sterben,
Inte än.
Noch nicht.
Nej, jag är,
Nein, ich bin,
Jag är inte beredd att gå.
Ich bin nicht bereit zu gehen.
På din stora dag
An deinem großen Tag
Ville jag va' med,
Wollte ich dabei sein
Ville jag va' med.
Möchte ich dabei sein
ville jag va' med.
Möchte ich dabei sein