Lana Del Rey Never Let Me Go deutsche Übersetzung
Lana Del Rey Never Let Me Go Songtext
Lana Del Rey Never Let Me Go Übersetzung
Hold me in your arms
Halte mich in deinen Armen
Love me like your best friends did
Liebe mich wie deine besten Freunde es taten
Promise I won't hurt you kid
Versprich: ich werde dir nicht wehtun Kind
Hold me really tight until the stars look big
Halte mich richtig fest bis die Sterne groß aussehen
Never let me go
Lass mich nie gehen
All the world is ours
Die ganze Welt gehört uns
Like they say in Scarface kid
Wie sie in Scarface sagen, Kind
You can push your drugs and I can make it big
Du kannst deine Drogen verticken und ich kann es groß machen
Singing CB Jebiees have a real good gig
Singe CB Jebiees,habe einen richtig guten Gig
Hey you never know
Hey, man kann nie wissen
Cause baby we were born to live fast and die young
Denn Baby wir wurden geboren um schnell zu leben und jung zu sterben
Born to be bad, have fun
Geboren um schlimm zu sein, Spaß zu haben
Honey, you and me can be one
Honey, du und ich wir können eins sein
Just believe, come on
Glaub einfach daran, Komm schon
If you love me hardcore, then don't walk away
Wenn du mich Hardcore liebst, dann geh nicht weg
It's a game boy
Es ist ein Spiel Junge
I don't wanna play
Ich will nicht spielen
I just wanna be your's
Ich will nur dir gehören
Like I always say
Wie ich immer gesagt habe
Never let me go
Lass mich nie gehen
Boy, we're in a world war
Junge, wir sind in einem Weltkrieg
Let's go all the way
Lass uns die ganze Strecke gehen
Put your foot to the floor
Stell deinen Fuß auf den Boden
Really walk away
Geh wirklich weg
Tell me that you need me more and more everyday
Sag mir dass du mich mehr und mehr brauchst
Never let me go, just stay
Lass mich nie gehen, bleib einfach
We gonna go far
Wir werden weit gehen
I can already taste it kid
Ich kann es schon schmecken, Kind
LA's gonna look real good
LA wird richtig gut aussehen
Drive me in your car until the sky gets big
Fahr mich in deinem Auto bis der Himmel groß wird
Never let me go
Lass mich nie gehen
Send me to the stars
Schick mich zu den Sternen
Tell me when I get there kid
Sag mir wenn ich da ankomme, Kind
I can be your Nancy
Ich kann deine Nancy sein
You can be my Sid
Du kannst mein Sid sein
Get into some trouble like our parents did
Gerate in Schwierigkeiten so wie unsere Eltern es taten
Hey, they'll never know
Hey, sie werden es nie erfahren
Cause baby we were born to be bad
Denn Baby wir wurden geboren um schlimm zu sein
Move on
Weiter zu gehen
Built to go fast
Gebaut um schnell zu sein
Stay strong
Stark zu bleiben
Honey, you and me and no one
Honey, du und ich wir können eins sein
Just believe
Glaub nur daran
Come on
Komm schon
If you love me hardcore, then don't walk away
Wenn du mich Hardcore liebst, dann geh nicht weg
It's a game boy
Es ist ein Spiel Junge
I don't wanna play
Ich will nicht spielen
I just wanna be your's
Ich will nur dir gehören
Like I always say
Wie ich immer gesagt habe
Never let me go
Lass mich nie gehen
Boy, we're in a world war
Junge, wir sind in einem Weltkrieg
Let's go all the way
Lass uns die ganze Strecke gehen
Put your foot to the floor
Stell deinen Fuß auf den Boden
Really walk away
Geh wirklich weg
Tell me that you need me more and more everyday
Sag mir dass du mich mehr und mehr brauchst
Never let me go, just stay
Lass mich nie gehen, bleib einfach
I remember when I saw you for the first time
Ich erinnere mich als ich dich zum ersten Mal sah
You were laughing
Du hast gelacht
Sparking like a new dime
Gefunkelt wie ein neues 10 Cent Stück
I came over
Ich bin hinüber gekommen
"Hello, can you be mine?"
"Hallo, kannst du mein sein?"
Can you be mine
Kannst du mein sein?
Can you be mine?
Kannst du mein sein?
If you love me hardcore, then don't walk away
Wenn du mich Hardcore liebst, dann geh nicht weg
It's a game boy
Es ist ein Spiel Junge
I don't wanna play
Ich will nicht spielen
I just wanna be your's
Ich will nur dir gehören
Like I always say
Wie ich immer gesagt habe
Never let me go
Lass mich nie gehen
Baby it's a sweet life
Baby es ist ein süßes Leben
Sing it like song
Sing es wie ein Lied
It's a short trip
Es ist eine kurze Reise
Only getting one who can count on my love more than anyone
Nur einen kriegen der mehr auf meine Lieben zählen kann als ein anderer
Never let me go
Lass mich nie gehen
If you love me hardcore, then don't walk away
Wenn du mich Hardcore liebst, dann geh nicht weg
It's a game boy
Es ist ein Spiel Junge
I don't wanna play
Ich will nicht spielen
I just wanna be your's
Ich will nur dir gehören
Like I always say
Wie ich immer gesagt habe
Never let me go
Lass mich nie gehen
Boy, we're in a world war
Junge, wir sind in einem Weltkrieg
Let's go all the way
Lass uns die ganze Strecke gehen
Put your foot to the floor
Stell deinen Fuß auf den Boden
Really walk away
Geh wirklich weg
Tell me that you need me more and more everyday
Sag mir dass du mich mehr und mehr brauchst
Never let me go, just stay
Lass mich nie gehen, bleib einfach