Limp Bizkit Build a Bridge deutsche Übersetzung
Limp Bizkit Build a Bridge Songtext
Limp Bizkit Build a Bridge Übersetzung
Build a bridge to your mind
Bau eine Brücke zu deinen Gedanken
Takes me there every time
die mich immer dahin bringt
Lay it all on the line
Sag es unverblümt
If there's a way
Wenn dort ein Weg ist
Build a bridge, make a path
Bau eine Brücke, mach einen Weg
Overlook the aftermath
Sieh über die Auswirkungen hinweg
Make my tears be your bath
Lass meine Tränen dein Bad sein
If there's a way
Wenn dort ein Weg ist
Only if you'll take a ride
wenn du mich mitnimmst
Go with me to the other side
Geh mit mir auf die andere Seite
Even though it's gonna crumble down
selbst wenn es zerbröckelt
I'll keep buildin' till you come around
werde ich weiter bauen bis du wieder einlenkst
Even though it's gonna fall apart, break my heart
selbst wenn es auseinander fällt und mein Herz zerbricht
I'll keep buildin' 'til I die
Ich werde weiterbauen bis ich sterbe
Build a bridge of memories
Bau eine Brücke aus Erinnerungen
Stretch it out overseas
Strecke sie bis über das Meer aus
To the end of the world
Bis ans Ende der Welt
If there's a way
Wenn dort ein Weg ist
Build a bridge made of pain
Bau eine Brücke aus Schmerzen
Send my longin' down the drain
Spül mein Verlangen den Abfluss hinunter
Have no reasons to complain
Habe keine Gründe mich zu beschweren
If there's a way
Wenn dort ein Weg ist
Only if you'll take a ride
wenn du mich mitnimmst
Go with me to the other side
Geh mit mir auf die andere Seite
Even though it's gonna crumble down
selbst wenn es zerbröckelt
I'll keep buildin' till you come around
werde ich weiter bauen bis du wieder einlenkst
Even though it's gonna fall apart, break my heart
selbst wenn es auseinander fällt und mein Herz zerbricht
I'll keep buildin' 'til I die
Ich werde weiterbauen bis ich sterbe
Wait, wait for me, wait, please wait for me
Warte, warte auf mich, warte, bitte warte auf mich
Wait, wait for me, wait, please wait for me, yeah
Warte, warte auf mich, bitte warte auf mich, yeah
Even though it's gonna crumble down
selbst wenn es zerbröckelt
I'll keep buildin' till you come around
werde ich weiter bauen bis du wieder einlenkst
Even though it's gonna fall apart, break my heart
selbst wenn es auseinander fällt und mein Herz zerbricht
I'll keep buildin' 'til I die
Ich werde weiterbauen bis ich sterbe
Even though it's gonna crumble down
selbst wenn es zerbröckelt
I'll keep buildin' till you come around
werde ich weiter bauen bis du wieder einlenkst
Even though it's gonna fall apart, break my heart
selbst wenn es auseinander fällt und mein Herz zerbricht
I'll keep buildin' 'til I die
Ich werde weiterbauen bis ich sterbe