Little Mix A.D.I.D.A.S. deutsche Übersetzung
Little Mix A.D.I.D.A.S. Songtext
Little Mix A.D.I.D.A.S. Übersetzung
All day I dream about shhh with you
Den ganzen Tag träume ich davon wie wir shhh haben.
All day I dream about shhh with you
Den ganzen Tag träume ich davon wie wir shhh haben.
They say that it's overrated but they ain't doin' it right
Sie sagen, dass es überbewertet ist aber sie tun es nicht richtig.
All day I dream about shhh with you
Den ganzen Tag träume ich davon wie wir shhh haben.
Since I met you I been thinkin' all day
Seit ich dich kenne, denke ich den ganzen Tag.
I been googlin' ways to keep you entertained
Ich google nach Möglichkeiten, dich zu unterhalten.
It's been three weeks since we started to play
Es sind schon drei Wochen seitdem wir angefangen haben zu spielen.
Now it's serious, babe
Jetzt ist es ernst, baby.
'Cause what you do is crazy
Denn das, was du tust ist verrückt.
I never had somebody who could do that things
Ich kannte noch keinen, der diese Sachen machen könnte,
Make me say oh oh oh
die mich oh oh oh sagen lassen.
So come on, baby, baby
Also komm schon baby, baby.
Come on, pretty baby
Komm schon, hübsches Mädchen.
You're gonna get it tonight
Du kriegst es heute Nacht.
All day I dream about shhh with you
Den ganzen Tag träume ich davon wie wir shhh haben.
All day I dream about shhh with you
Den ganzen Tag träume ich davon wie wir shhh haben.
They say that it's overrated but they ain't doin' it right
Sie sagen, dass es überbewertet ist aber sie tun es nicht richtig.
All day I dream about shhh with you
Den ganzen Tag träume ich davon wie wir shhh haben.
Slavin' in the kitchen iced you a cake
Schufte in der Küche, vereise dir deinen Kuchen,
Then I served you a plate but that ain't what you ate, no
dann servierte ich dir ein Tablet aber das ist nicht das, was du isst, nein.
We been busy doin' all fifty shades while we listen to Drake
Wir waren beschäftigt damit, alles fünfzig Seiten zu machen, während wir Drake hörten.
We on that hot love and emotion
Wir bei der heißen Liebe und Emotionen.
I never had somebody who could do that things
Ich kannte noch keinen, der diese Sachen machen könnte,
Make me say oh oh oh
die mich oh oh oh sagen lassen.
So come on, baby, baby
Also komm schon baby, baby.
Come on, pretty baby
Komm schon, hübsches Mädchen.
You're gonna get it tonight
Du kriegst es heute Nacht.
All day I dream about shhh with you
Den ganzen Tag träume ich davon wie wir shhh haben.
All day I dream about shhh with you
Den ganzen Tag träume ich davon wie wir shhh haben.
They say that it's overrated but they ain't doin' it right
Sie sagen, dass es überbewertet ist aber sie tun es nicht richtig.
All day I dream about shhh with you
Den ganzen Tag träume ich davon wie wir shhh haben.
You got that goodie goodie and I'm addicted
Du bist der gute gute und ich bin süchtig.
I'm on that kissy kissy bang bang delicious
Ich bin auf dem kuss kuss bang bang deliziös.
All day I dream about it
Den ganzen Tag träume ich davon.
Baby, so how's about it?
Baby, also was ist damit?
You know I'm all about that
Du weißt, dass ich dabei bin.
All day I dream about wait
Den ganzen Tag träume ich von... warte.
All day I dream about wait
Den ganzen Tag träume ich von... warte.
All day I dream about shhh with you
Den ganzen Tag träume ich davon wie wir shhh haben.
Excuse me, do me or lose me
Entschuldige, tu es oder verlier mich.
Get me to the bedroom, do your duty
Bring mich in den Schlafraum, tu deine Pflicht.
Milkshake, milkshake
Milchshake, Milchshake.
Bet you like some of that strawberry
Ich wette, du magst eine von diesen Erdbeeren
Like a wave gonna come tsunami
wie eine Welle zu einen Tsunami wird.
Wanna take this ride? Better hurry
Willst du diese Fahrt aufnehmen? Beeil dich lieber
'Cause me one you there's a million
weil ich plus du ist eine millionen
And they all want, huh, my brazillian
und sie wollen alle, huh, mein brasilianisch.
They say that it's overrated, well they ain't doin' it right
Sie sagen es ist überbewertet, ja sie tun es nicht richtig.
All day I dream about shhh with you
Den ganzen Tag träume ich davon wie wir shhh haben.