Marianas Trench Acadia deutsche Übersetzung
Marianas Trench Acadia Songtext
Marianas Trench Acadia Übersetzung
In the house I grew up in
In diesem Haus in dem ich aufwuchs
My room in the basement
Mein Raum in der Basis
The hours turning to years we spent
Die Stunden wandeln sich zu Jahren die wir verbrachten
Remember Chris in the backyard
Erinnere dich an Chris in dem Hintergarten
Laughing so damn hard
Der so arg lachte
And no one knew why
Und Nieman wusste warum
But the rest is forgotten
Aber der Rest ist vergessen
Behind me
Hinter mir
Sometimes it reminds me
Manchmal erinnert es mich
Of when we, we used to
An wenn wir, wir
Belong here
Hier her gehörten
Every memory comes on
Jede Erinnerung kommt auf
When I hear that old song that we used to sing
Wenn ich diese alte Lied höre das wir gewohnt waren zu singen
With the words all wrong
Mit den Worten alle falsch
I remember the faces
Ich erinnere mich an die Gesichter
And familiar places
Und bekannten Plätzen
And I sing along but Acadia is gone
Und ich singe mit aber Acadia ist weg
Ran out of gas on the highway
Zu Ende gehnd auf der Autobahn
We walked there and I gave
Wir spazierten dort und ich gab
Drunken speeches on sobriety
Betrunkene Reden über Nüchternheit
Now we've all moved away and
Nun sind wir alle weggezogen und
Somehow became men
Wurden irgendwie Männer
But I remember
Aber ich erinner mich
Where it began
Wo es begann
That's behind me
Das ist hinter mir
Sometimes it reminds me
Manchmal erinnert es mich
Of when we, we used to belong here
daran wenn wir, wir
Every memory comes on
Jede Erinnerung kommt auf
When I hear that old song that we
Wenn ich diese alte Lied höre, dass wir
Used to sing with the words all wrong
Gewohnt waren zu singen mit den Wörtern alle flasch
I remember the faces and familiar places
Ich erinnere mich an die Gesichter und vertrauten Plätzen
And I sing along but Acadia is gone
Und ich singe mit aber Acadia ist weg
Remember when 1712 Acadia Road fell
Erinnerst du dich wenn 1712 die Acadia Straße fiel
They tore the house down
Sie rissen das Haus ab
Every memory comes on
Jede Erinnerung kommt auf
When I hear that old song that we
Wenn ich diese alte Lied höre, dass wir
Used to sing with the words all wrong
Gewohnt waren zu singen mit den Wörtern alle flasch
I remember the faces and familiar places
Ich erinnere mich an die Gesichter und vertrauten Plätzen
And I sing along but Acadia is gone
Und ich singe mit aber Acadia ist weg
Remember, behind me
Erinnere dich, hinter mir
Sometimes it reminds me (Acadia is gone)
Manchmal erinnert es mich (Acadia ist weg)
Remember, behind me
Erinnere dich, hinter mir
Sometimes it reminds me (In the house I grew up in)
Manchmal erinnert es mich (in dem Haus in dem ich aufwuchs)
Remember, behind me (Remember the faces)
Erinnere dich, hinter mir (Erinnere dich an die Gesichter)
Sometimes it reminds me (Somehow we became men)
Manchmal erinnert es mich( Irgendwie wurden wir Männer
Remember, behind me
Erinnere dich, hinter mir
Sometimes it reminds me (We used to belong here)
Mnachmal erinnert es mich ( wir gehörten mal hierher)
Acadia is... Acadia is gone
Acadia ist... Acadia ist weg