Maroon 5 New Love deutsche Übersetzung
Maroon 5 New Love Songtext
Maroon 5 New Love Übersetzung
I'll be you Sunday moon tonight
Ich werde deine Sonne und dein Mond sein, heute Nacht
I can be your whatever you like
Ich kann sein was auch immer du willst
I was alone but I met it a few
Ich war allein, aber ich bin bereit zu fühlen
I wanna show you my feelings are real, yeah
Ich will dir beweisen, dass meine Gefühle echt sind, yeah
All this time I've been living it up
Die ganze Zeit habe ich mich ausgetobt
And every night I'd be falling in love
Und jede Nacht habe ich mich verliebt
But I'm finally seeing the light
Aber ich sehe endlich das Licht
Falling in love with you every night
Verliebe mich jede Nacht in dich, yeah
Yeah
Du bist die einzige Droge, die ich nehmen will, yeah
But if I ever let you down
Aber falls ich dich je im Stich lasse
If I ever let you down
Falls ich dich je im Stich lasse
Forgive me, forgive me, now
Vergib mir, vergib mir, jetzt
Would it kill you to forgive me now
Würde es dich umbringen mir jetzt zu vergeben?
But if I ever let you down
Aber falls ich dich je im Stich lasse
If I ever let you down
Falls ich dich je im Stich lasse
Forgive me, forgive me, now
Vergib mir, vergib mir, jetzt
Would it kill you to forgive me
Würde es dich umbringen mir zu vergeben?
So use a new love
Das ist eine neue Liebe
So use a new love
Das ist eine neue Liebe
So use a new love
Das ist eine neue Liebe
Would it kill you to forgive me
Würde es dich umbringen mir zu vergeben?
What the f*ck, I got nothing to lose
Was zum Teufel, ich habe nichts zu verlieren
I'm a slave to the way that you move
Ich bin der Art wie du dich bewegst verfallen
I'm an addict for all that you do
Ich bin ein Abhängiger von allem was du tust
You're the only drug I wanna do yeah
Du bist die einzige Droge, die ich nehmen will, yeah
I can tell that you're needing my love
Ich kann sehen, dass du meine Liebe brauchst
And all I want is to give it to you
Und alles was ich will, ist sie dir zu geben
Don't give up on the moment tonight
Gib den Moment heute Nacht nicht auf
You'll regret it the rest of your life
Du wirst es den Rest deines Lebens bereuen, yeah
But if I ever let you down
Aber falls ich dich je im Stich lasse
If I ever let you down
Falls ich dich je im Stich lasse
Forgive me, forgive me, now
Vergib mir, vergib mir, jetzt
Would it kill you to forgive me now
Würde es dich umbringen mir jetzt zu vergeben?
But if I ever let you down
Aber falls ich dich je im Stich lasse
If I ever let you down
Falls ich dich je im Stich lasse
Forgive me, forgive me, now
Vergib mir, vergib mir, jetzt
Would it kill you to forgive me
Würde es dich umbringen mir zu vergeben?
So use a new love
Das ist eine neue Liebe
So use a new love
Das ist eine neue Liebe
So use a new love
Das ist eine neue Liebe
Would it kill you to forgive me
Würde es dich umbringen mir zu vergeben?
I still don't get it
Es ist mir immer noch egal
Cause if you don't know it yet
Denn falls du es immer noch nicht weißt,
You'll know that I'm not your enemy, your enemy yeah
Wirst du wissen, dass ich nicht dein Feind bin, dein Feind, yeah
Cause I know I lie
Denn ich weiß, dass ich lüge
And it wouldn't kill you child
Und es würde dich nicht umbringen, es zu versuchen
Won't go until you've forgiven me, forgiven me
Werde nicht gehen, bis du mir vergeben hast, vergeben hast
Till you forgiven me, forgiven me, forgiven me
Bis du mir vergeben hast, vergeben hast, vergeben hast
But if I ever let you down
Aber falls ich dich je im Stich lasse
If I ever let you down
Falls ich dich je im Stich lasse
Forgive me, forgive me, now
Vergib mir, vergib mir, jetzt
Would it kill you to forgive me now
Würde es dich umbringen mir jetzt zu vergeben?
But if I ever let you down
Aber falls ich dich je im Stich lasse
If I ever let you down
Falls ich dich je im Stich lasse
Forgive me, forgive me, now
Vergib mir, vergib mir, jetzt
Would it kill you to forgive me
Würde es dich umbringen mir zu vergeben?
So use a new love
Das ist eine neue Liebe
So use a new love
Das ist eine neue Liebe
So use a new love
Das ist eine neue Liebe
Would it kill you to forgive me
Würde es dich umbringen mir zu vergeben?