Meghan Trainor Hopeless Romantic deutsche Übersetzung
Meghan Trainor Hopeless Romantic Songtext
Meghan Trainor Hopeless Romantic Übersetzung
Ever after comes after we meet
"Jemals danach" kommt nachdem wir uns treffen
I think the movies were lying to me
Ich glaube die Filme haben mich angelogen
Oh my, how they lie
Oh mein, wie sie lügen
Know I'm ready to give you my heart
Ich weiß ich bin bereit dir mein Herz zu geben
Just gotta find you so we can start
Ich muss dich nur finden damit wir damit starten können
Oh yeah, but till then
Oh yeah, aber bis dahin
I gotta be patient
Muss ich geduldig sein
But I'm tired of waiting
Aber ich bin müde vom warten
I'm just a hopeless romantic
Ich bin einfach ein hoffnungsloser Romantiker
Looking for love
Auf der Suche nach Liebe
I'd risk it all just to have it
Ich würde alles riskieren um sie zu haben
I wouldn't take it for granted
Ich würde sie nicht für selbstverständlich nehmen
I'm just a hopeless romantic
Ich bin einfach ein hoffnungsloser Romantiker
Not giving up
Der nicht aufgibt
Cause I deserve to find my own
Denn ich verdiene es meinen eigenen zu finden
I can feel it in my bones
Ich kann es in meinen Knochen spüren
Yes, I know you're somewhere close
Yes, ich weiß du bist irgendwo ganz nah
Giving me hope
Gibst mir Hoffung
Bet we met at a party before
Ich wette wir trafen uns auf einer Party zuvor
You were sweet and held open the door
Du warst süß und hielst mir die Tür auf
Oh my, I should've said hi
Oh mein, ich hätte "Hi" sagen sollen
So if you're out there
Also wenn du da draußen bist
And hearing this song
Und dieses Lied hörst
Just know I'm here
Du sollst wissen ich bin hier
And you're taking too long
Und du brauchst zu lang
Baby, come and find me
Baby, komm und finde mich
Cause I've been so patient
Denn ich bin so geduldig gewesen
And I'm sick of waiting
Und ich habs satt zu warten
I'm just a hopeless romantic
Ich bin einfach ein hoffnungsloser Romantiker
Looking for love
Auf der Suche nach Liebe
I'd risk it all just to have it
Ich würde alles riskieren um sie zu haben
I wouldn't take it for granted
Ich würde sie nicht für selbstverständlich nehmen
I'm just a hopeless romantic
Ich bin einfach ein hoffnungsloser Romantiker
Not giving up
Der nicht aufgibt
Cause I deserve to find my own
Denn ich verdiene es meinen eigenen zu finden
I can feel it in my bones
Ich kann es in meinen Knochen spüren
Yes, I know you're somewhere close
Yes, ich weiß du bist irgendwo ganz nah
Giving me hope, oh yes, you are
Gibst mir Hoffung, oh ja, tust du
Under these stars and under the moon
Unter diesen Sternen und unter diesem Mond
Searching for me and I'm looking for you
Such nach mir und ich suche nach dir
Show me you're out there
Zeig mir das zu da draußen bist
Tell me you
Sag mir du
You're just a hopeless romantic
Du bist nur ein hoffnungsloser Romantiker
And you're looking for love
Und du suchst nach Liebe
You'd risk it all just to have it
Du würdest alles riskieren um sie zu haben
You wouldn't take it for granted
Du würdest sie nicht für selbstverständlich nehmen
I'm just a hopeless romantic
Ich bin einfach ein hoffnungsloser Romantiker
Looking for love
Auf der Suche nach Liebe
I'd risk it all just to have it
Ich würde alles riskieren um sie zu haben
I wouldn't take it for granted
Ich würde sie nicht für selbstverständlich nehmen
I'm just a hopeless romantic
Ich bin einfach ein hoffnungsloser Romantiker
Not giving up
Der nicht aufgibt
Cause I deserve to find my own
Denn ich verdiene es meinen eigenen zu finden
I can feel it in my bones
Ich kann es in meinen Knochen spüren
Yes, I know you're somewhere close
Yes, ich weiß du bist irgendwo ganz nah
Giving me hope
Gibst mir Hoffung