Miley Cyrus FU deutsche Übersetzung
Miley Cyrus FU Songtext
Miley Cyrus FU Übersetzung
Oh you broke my heart
Oh, du hast mein Herz gebrochen
I told you I was weak for love
Ich habe dir erzählt das ich bei Liebe schwach werde
But then you went around
Aber dann hast du dich weggedreht
And did what you wanted to do
Und machtest was du wolltest
And now I'm crying, crying
Und jetzt weine ich, weine
Ooh it seemed like everything was going fine
Ooh, es scheinte als würde alles gut laufen
I found the love that I thought was gonna last
Ich fand die Liebe, von der ich dachte das sie hält
Then I accidentally saw a few things in your cell
Dann sah ich zufällig ein paar Dinge in deinem Handy
I even LOL'd man I should've known
Ich L'O'L, man, ich hätte es wissen sollen
Why, why you're doing what you do
Warum, warum tust du was du tust
You, you might as well just tell the honest truth
Du, du könntest genauso gut einfach die ehrliche Wahrheit sagen
See I'm not really down with this
Schau, ich bin nicht wirklich fertig damit
This ain't no texting shit
Das ist kein schreiben, shh!
Know I got no biz,
Jetzt hab ich kein Business mehr
But it is what it is
Aber es ist was es ist
I don't really have much to say
Ich hab nicht wirklich viel zu sagen
I was over it the second that I saw her name
Ich war darüber hinweg in der Sekunde in der ich ihren Namen sah
I got two, ooh letters for you
Ich habe 2, ooh, ooh, Buchstaben für dich
One of them's F and the other one's U
Einer von denen ist F und der andere ist U
Cause what you gotta do, is go get yourself a clue
Was du machen musst ist dir was einfallen zu Lassen.
Only two, ooh ooh letters to choose
Nur zwei, ei ei, Buchstaben zu wählen
One of them's F and the other one's U
Einer von denen ist F und der andere ist U
SMH, I'm pressing send on you
S'M'H, drücke ich auf senden.
Could've been this, could've been that
Hätte dies oder das sein können
We done been there, we done been back
Wir waren hier und da
You ain't with it, could've said that
Du willst das nicht, hättest das sagen können
Why you tripping, let me hear that
Warum stolperst du, und ziehst mich runter
I ain't trying to argue all morning
Ich will nicht diskutieren oder mehr
I do it all for you,
Ich tue das für dich
You know you're my right eye
Du weißt du bist richtig mein Auge
Baby let me show you
Baby, lass es mich dir zeigen
Oh I know what's been going on
Oh, ich weiß was abging
Don't even try to act like Mr Super Nonchalant
Versuch nicht mal Mr. Super Nonchalant zu sein
What makes you think I'll stick around
Warum denkst du ich bleibe
I'm not as stupid as you sound
Ich bin so dumm wie du dich anhörst
And you sound really dumb right now
Und du scheinst gerade extrem dämlich
From A to Z, ooh
Von A bis Z, ooh
I got a lot of nasty things blowing up in my head
Ich hab viele dunkle Gedanken, in meinem Kopf
But none of them are worth my time
Aber die sind meine Zeit nicht wert.
You're not even worth this rhyme
Du bist nicht mal diesem Reim wert.
And I don't, I don't give a flying
Und ich geb keinen feuchten dreck
I don't really have much to say
Ich hab nicht wirklich viel zu sagen
I was over it the second that I saw her name
Ich war darüber hinweg in der Sekunde in der ich ihren Namen sah
I got two, ooh letters for you
Ich habe 2, ooh, ooh, Buchstaben für dich
One of them's F and the other one's U
Einer von denen ist F und der andere ist U
Cause what you gotta do, is go get yourself a clue
Was du machen musst ist dir was einfallen zu Lassen.
Only two, ooh ooh letters to choose
Nur zwei, ei ei, Buchstaben zu wählen
One of them's F and the other one's U
Einer von denen ist F und der andere ist U
SMH, I'm pressing send on you
S'M'H, drücke ich auf senden.
Ooh ooh two letters for you, yeah, letters for you
Ooh, ooh, zweit Buchstaben für dich, yeah, Buchstaben für dich
What you trippin' on, huh?
Auf was für Drogen bist du, huh?
Girl you know you're wrong, huh
Mädchen, du weißt du bist falsch, huh?
Don't let these girls drive you crazy
Lass die Mädchen dich nicht verrückt machen
I don't really have much to say
Ich hab nicht wirklich viel zu sagen
I was over it the second that I saw her name
Ich war darüber hinweg in der Sekunde in der ich ihren Namen sah
I got two, ooh letters for you
Ich habe 2, ooh, ooh, Buchstaben für dich
One of them's F and the other one's U
Einer von denen ist F und der andere ist U
Cause what you gotta do, is go get yourself a clue
Was du machen musst ist dir was einfallen zu Lassen.
Only two, ooh ooh letters to choose
Nur zwei, ei ei, Buchstaben zu wählen
One of them's F and the other one's U
Einer von denen ist F und der andere ist U
SMH, I'm pressing send on you
S'M'H, drücke ich auf senden.