NateWantsToBattle Monster Inside deutsche Übersetzung
NateWantsToBattle Monster Inside Songtext
NateWantsToBattle Monster Inside Übersetzung
Now I'm scared to even open my mouth
Ich fürchte mich sogar meinen Mund zu öffnen.
Because there's something deep inside of me
Denn tief in mir ist etwas.
You don't know about
Etwas das du nicht kennst.
And I wish there was a way you could see
Und ich wünschte du könntest es sehen
If I could show maybe I'd know
Wenn ich es zeigen könnte
If I'm a man or a beast
Wüsste ich ob ich ein Mensch oder ein Monster bin
Just take one look in my eyes
Schau mir nur einmal in die Augen
You'd see right through my disguise
Du würdest durch meine Maske sehen
She says that when I'm nearby
Sie sagt, wenn ich in ihrer Nähe bin
That she can feel my every move
kann sie jede meiner Bewegungen sehen
Yeah, something changed in my heart
Ja, etwas in meinem Herz ist anders
As you can tell from these scars
Wie du an diesen Narben erkennen kannst
I'm not the man that you knew before
Ich bin nicht der den du kanntest
I found something that makes me feel alive
I fand etwas das mich lebendig fühlen lässt
Yet somehow dead inside
Trotzdem innerlich tot
It makes me feel
Es fühlt sich
It makes me numb at once
Es fühlt sich auf einmal taub an
It makes no sense
Es macht keinen Sinn
Yet it still helps me see
Trotzdem hilft es mir zu sehen
So am I soon to be the monster that I despise?
Werde ich das Monster das ich verabscheue?
She must be out of her mind
Sie muss verrückt sein
I said "get back" but she wants more
Ich sagte, "Halt dich fern" doch sie will mehr
And now her body's on the floor
Und jetzt liegt ihr Körper vor mir am Boden
I've got this thing in my heart
I habe dieses Ding in meinem Herzen
I have to hide
Ich muss es verstecken
It's eating at me from the inside
Es isst mich von innen
Just take one look in my eyes
Schau mir nur einmal in die Augen
You'd see right through my disguise
Du würdest durch meine Maske sehen
She says that when I'm nearby
Sie sagt, wenn ich in ihrer Nähe bin
That she can feel my every move
kann sie jede meiner Bewegungen sehen
Yeah, something changed in my heart
Ja, etwas in meinem Herz ist anders
As you can tell from these scars
Wie du an diesen Narben erkennen kannst
I'm not the man that you knew before
Ich bin nicht der den du kanntest
I found something that makes me feel alive
I fand etwas das mich lebendig fühlen lässt
Yet somehow dead inside
Trotzdem innerlich tot
It makes me feel
Es fühlt sich
It makes me numb at once
Es fühlt sich auf einmal taub an
It makes no sense
Es macht keinen Sinn
Yet it still helps me see
Trotzdem hilft es mir zu sehen
So am I soon to be the monster that I despise?
Werde ich das Monster das ich verabscheue?
(It's eating at me from the inside)
Es isst mich von innen
I found something that makes me feel alive
I fand etwas das mich lebendig fühlen lässt
Yet somehow dead inside
Trotzdem innerlich tot
It makes me feel
Es fühlt sich
It makes me numb at once
Es fühlt sich auf einmal taub an
It makes no sense
Es macht keinen Sinn
Yet it still helps me see
Trotzdem hilft es mir zu sehen
So am I soon to be the monster that I despise?
Werde ich das Monster das ich verabscheue?