Nickless City deutsche Übersetzung
Nickless City Songtext
Nickless City Übersetzung
I was lost and on my own
Ich war verloren und alleine
Was walking near by London
Spazierte in der Nähe von London
When I saw a face that drew me in
Als ich ein Gesicht gesehen habe das mich angezogen hat
And I, I fell in love
Und ich, ich fiel in Liebe
But when I got up she walked away
Aber als ich aufstand lief sie weg
Down the City street on quiet feet
Runter die Stadt Strasse auf leisen Füssen
I said excuse me sir
Ich sagte entschuldigen Sie mich Herr
Can you tell me where the city is
Können sie mir sagen wo die Stadt ist
I lost a girl, I think that she is the one
Ich habe ein Mädchen verloren, ich denke sie ist die jene
I said excuse me sir
Ich sagte entschuldigen Sie mich Herr
She's somebody I already miss
Sie ist jemand die ich bereits vermisse
And I'll keep asking 'till I know
Und ich werde fragen bis ich weiss
I know where to go
ich weiss wohin zu gehen
Go, I don't know where to go, go
Gehen, ich weiss nicht wohin zu gehen, gehen
I've been far and wide
Ich war weit und breit
But this girl's hard to find
Aber dieses Mädchen ist schwierig zu finden
I walk the city streets
Iich gehe auf den Stadt Strassen
But I don't know where you are
Aber ich weiss nicht wo du bist
I've been far and wide
Ich war weit und breit
But this girl's hard to find
Aber dieses Mädchen ist schwierig zu finden
I walk the city streets
Iich gehe auf den Stadt Strassen
But I don't know where I should go
Aber ich weiss nicht wohin ich gehen soll
It was like
Es war als ob
She left no trace
Sie hinterliess keine Spur
Just her eyes and just her face
Nur ihre augen und nur ihr Gesicht
And I don't even have a name
Und ich habe nicht mal einen Namen
And I, I fell in love
Und ich, ich fiel in Liebe
And she's all I'm thinking of
Und sie ist alles worüber ich denke
But I need a chance
Aber ich brauche eine Chanche
To see her eyes again
Um ihre Augen wieder zu sehen
I said excuse me sir
Ich sagte entschuldigen Sie mich Herr
Can you tell me where the city is
Können sie mir sagen wo die Stadt ist
I lost a girl, I think that she is the one
Ich habe ein Mädchen verloren, ich denke sie ist die jene
I said excuse me sir
Ich sagte entschuldigen Sie mich Herr
She's somebody I already miss
Sie ist jemand die ich bereits vermisse
And I'll keep asking 'till I know
Und ich werde fragen bis ich weiss
I know where to go
ich weiss wohin zu gehen
To go, to go, to go
Zu gehen, zu gehen, zu gehen
I don't know where to go
ich weiss nicht wohin zu gehen
To go, to go, to go
Zu gehen, zu gehen, zu gehen
I've been far and wide
Ich war weit und breit
But this girl's hard to find
Aber dieses Mädchen ist schwierig zu finden
I walk the city streets
Iich gehe auf den Stadt Strassen
But I don't know where you are
Aber ich weiss nicht wo du bist
I've been far and wide
Ich war weit und breit
But this girl's hard to find
Aber dieses Mädchen ist schwierig zu finden
I walk the city streets
Iich gehe auf den Stadt Strassen
But I don't know where I should go
Aber ich weiss nicht wohin ich gehen soll
Go down
Geh runter
Turn the corner
Um die Ecke
And just wait a little longer
Und warte ein bisschen
Cus' she's just round the corner
Weil sie ist um die Ecke
I think she's waiting for you
Ich denke sie wartet auf dich
Slow down
Werde langsamer
Where you going
Wohin gehst du
And look up just keep on hoping
Und schau hoch, einfach weiter hoffen
That she'll be waiting for you
Dass sie auf dich warten wird
Now it's just a little further
Nun ist es nur noch wenig weiter
Go down
Geh runter
Turn the corner
Um die Ecke
And just wait a little longer
Und warte ein bisschen
Cus' she's just round the corner
Weil sie ist um die Ecke
I think she's waiting for you
Ich denke sie wartet auf dich
Slow down
Werde langsamer
Where you going
Wohin gehst du
And look up just keep on hoping
Und schau hoch, einfach weiter hoffen
That she'll be waiting for you
Dass sie auf dich warten wird
Now it's just a little further
Nun ist es nur noch wenig weiter
I've been far and wide
Ich war weit und breit
But this girl's hard to find
Aber dieses Mädchen ist schwierig zu finden
I walk the city streets
Iich gehe auf den Stadt Strassen
But I don't know where you are
Aber ich weiss nicht wo du bist
I've been far and wide
Ich war weit und breit
But this girl's hard to find
Aber dieses Mädchen ist schwierig zu finden
I walk the city streets
Iich gehe auf den Stadt Strassen
But I don't know where I should go
Aber ich weiss nicht wohin ich gehen soll