Nickless Waiting deutsche Übersetzung
Nickless Waiting Songtext
Nickless Waiting Übersetzung
You know wherever you go i will follow you
Du weisst wohin du auch immer gehst ich werde dir folgen
And no matter what's wrong and how long
Und egal was falsch ist und wie lange
I will stand by you.
ich werde bei dir stehen.
You are the sweetest thing i've ever seen
Du bist das süsseste Ding, dass ich je gesehen habe
The cutest girl i've ever dreamed of
Das niedlichste Mädchen wovon ich geträumt habe
You are perfect to me
Du bist perfekt für mich
You have that funny side that makes me smile
Du hast diese lustige Seite, die mich lächeln lässt
My heart stops for a while
Mein Herz stoppt für eine Weile
Cause you are too much for me.
Weil du bist zu viel für mich.
I try to meet you all the time
Ich versiche dich die ganze Zeit zu treffen
That's why i'm sending all these lines.
Das ist warum ich alle diese Linien sende.
I still wait, wait, i'm still waiting for you, waiting for your call
Und ich warte, warte, ich warte noch auf dich, warte auf deinen Anruf
And i only sing this song for you
Und ich singe dieses Lied nur für dich
to show you i'm pressed against this wall.
Um dir zu zeigen, ich bin gegen diese Wand gedrückt
I still wait, wait, i'm still waiting for you, waiting for your call
Und ich warte, warte, ich warte noch auf dich, warte auf deinen Anruf
And i only sing this song for you
Und ich singe dieses Lied nur für dich
to show you i'm pressed against this wall.
Um dir zu zeigen, ich bin gegen diese Wand gedrückt
It seems that your dreams i just can't fulfill
Es scheint als ob ich deine Träume nicht erfüllen kann
But i'll just go on and write songs
Aber ich werde weitergehen und Lieder schreiben
I'll never give up on you.
Ich werde an dir niemals aufgeben
Yeah with your curly hair and narrow hips
Yeah mit deinen lockigen Haaren und schmalen Hüften
Deep blue eyes and cherry lips
Tiefblauen Augen und kirschfarbenen Lippen
You're the girl of all of my dreams
Du bist das Mädchen von allen meinen Träumen
And when i hear you talk and see you smile
Und wenn ich dich sprechen höre und lächeln sehe
I wanna kiss you for a while
Ich will dich für eine Weile küssen
I love you more than it seems.
Ich liebe dich mehr als es scheint
I still wait, wait, i'm still waiting for you, waiting for your call
Und ich warte, warte, ich warte noch auf dich, warte auf deinen Anruf
And i only sing this song for you
Und ich singe dieses Lied nur für dich
to show you i'm pressed against this wall.
Um dir zu zeigen, ich bin gegen diese Wand gedrückt
And i'm still waiting...
Und ich warte noch auf dich...
I know i do belong to you
Ich weiss ich gehöre zu dir
I know it's true, haven't got a clue
Ich weiss es stimmt, habe keine Ahnung
What to do to own your heart
Was zu tun um dein Herz zu besitzen
I try to find some words for you
Ich versuche ein paar Worte für dich zu finden
I don't know how i'm getting through
Ich weiss nicht wie ich durchkomme
I'm close to falling apart.
Ich bin kurz davor auseinander zu fallen
Cause still wait, wait, i'm still waiting for you, waiting for your call
Und ich warte, warte, ich warte noch auf dich, warte auf deinen Anruf
And i only sing this song for you
Und ich singe dieses Lied nur für dich
to show you i'm pressed against this wall.
Um dir zu zeigen, ich bin gegen diese Wand gedrückt
And I'm still waiting
Und ich warte noch auf dich...
waiting for your call
Warte auf deinen Anruf
and i'm still waiting (waiting)
Und ich warte noch auf dich (warte)
waiting for your call
Warte auf deinen Anruf
I'm still waiting
Ich warte noch