Of Mice & Men Break Free deutsche Übersetzung
Of Mice & Men Break Free Songtext
Of Mice & Men Break Free Übersetzung
Break free!
Reiß dich los!
For every bone I break,
Für jeden Knochen, den ich breche
Through every word you say,
Durch jedes Wort, das du sagst,
You're just another enemy!
Du bist nur ein weiterer Feind!
Right now!
Jetzt gleich!
Get away from me
Geh von mir weg!
You won't!
Du wirst nicht
Get the best of me
Das beste von mir bekommen
I can't!
Ich kann nicht
Stop and slow down,
Aufhören und langsamer machen
I never have and I never will
Ich habe es nie und ich werde es nie
I never will
Ich werde es nie
You won't break me
Du wirst mich nicht brechen
Or silence this heartbeat,
Oder meinen Herzschlag verstummen lassen,
Your words, they mean nothing
Deine Worte, sie bedeuten nichts
I will break free
Ich werde mich losreißen
From the walls that surround me,
Von den Mauern, die mich umgeben,
I'm sick of this feeling
Ich hab genug von diesem Gefühl
I will break free from you
Ich werde mich von dir losreißen
You're just a cloud of smoke,
Du bist nur eine Rauchwolke
Another empty soul,
Eine weitere leere Seele
You're just a snake in my way
Du bist nur eine Schlange in meinem Weg
You're just a cloud of smoke,
Du bist nur eine Rauchwolke
Another empty soul,
Eine weitere leere Seele
I see it in your face,
Ich sehe es in deinem Gesicht
You're just a snake in my way
Du bist nur eine Schlange in meinem Weg
Right now!
Jetzt gleich!
Get away from me
Geh von mir weg!
You won't!
Du wirst nicht
Get the best of me
Das beste von mir bekommen
I can't!
Ich kann nicht
Stop or slow down,
Aufhören und langsamer machen
I never have and I never will
Ich habe es nie und ich werde es nie
You won't break me
Du wirst mich nicht brechen
Or silence this heartbeat,
Oder meinen Herzschlag verstummen lassen,
Your words, they mean nothing.
Deine Worte, sie bedeuten nichts
I will break free
Ich werde mich losreißen
From the walls that surround me,
Von den Mauern, die mich umgeben,
I'm sick of this feeling, I will break free from you
Ich hab genug von diesem Gefühl, ich werde mich von dir losreißen
You won't break me,
Du wirst mich nicht brechen
I will break free
Ich werde mich losreißen
You won't break me,
Du wirst mich nicht brechen
I will break free from you
Ich werde mich von dir losreißen
You won't hold me
Du wirst mich nicht halten
Right now, you won't and I can't,
Jetzt gleich, du wirst nicht und ich kann nicht
You won't hold me
Du wirst mich nicht halten
You won't break me
Du wirst mich nicht brechen
Get away from me,
Geh von mir weg!
Get the best of me
Das beste von mir bekommen
You won't hold me down.
Du wirst mich nicht festhalten
You won't break me
Du wirst mich nicht brechen
Or silence this heartbeat,
Oder meinen Herzschlag verstummen lassen,
Your words, they mean nothing.
Deine Worte, sie bedeuten nichts
I will break free
Ich werde mich losreißen
From the walls that surround me,
Von den Mauern, die mich umgeben,
I'm sick of this feeling,
Ich hab genug von diesem Gefühl
You won't break me,
Du wirst mich nicht brechen
I will break free
Ich werde mich losreißen
You won't break me!
Du wirst mich nicht brechen