PelleK Battle Supreme deutsche Übersetzung
PelleK Battle Supreme Songtext
PelleK Battle Supreme Übersetzung
Fists harder than the back of Odin's head
Fäuste härter als Odins Hinterkopf,
Stronger than all of Valhalla
stärker als alles von Valkalla.
Our enemies, despite of their weapons or luck
Unsere Feinde, trotz ihrer Waffen des Glücks,
Have better prepare for ragnarok
sind besser auf Ragnarok vorbereitet
Sons of the sun, daughters of the moon
Sohn der Sonne, Tochter des Mondes.
The t__ans from the ancient caverns
Die t_ans (?) der antiken Höhlen
Our army of gods, will win by all odds
Gottes Armee wird auf jeden Fall gewinnen.
Blowing the horn of war
Das Kriegshorn bläst.
Fight till we die
Wir kämpfen bis wir sterben
Under the thundering skies
unter dem donnernden Himmel.
Fearless contender
Unerschrockene Herausforderer
Never surrender
überleben nie.
Battle commends tonight
Der Kapf preist sich heute Nacht.
From cradle to battlefield, war is our life
Aus der Wiege aufs Schlachtfeld. Krieg ist unser Leben.
Baptised in blood of the traitors
Getauft im Blut der Verräter,
We forge our weapons with Mjolnirs essence
schmieden wir unsere Waffen mit der Essenz Mjolnirs.
Fresh dragon scales adorn our warriors defense
Frische Drachensschuppen zieren unsere Rüstungen.
Night and day, on the frontline
Tag und Nacht an der Front.
The skirmish is living inside us
Das Gefecht lebt in uns.
Our army of gods, will win by all odds
Gottes Armee wird auf jeden Fall gewinnen.
Blowing the horn of war
Das Kriegshorn bläst.