PelleK Cloud Dancers deutsche Übersetzung
PelleK Cloud Dancers Songtext
PelleK Cloud Dancers Übersetzung
When we die, we will be lovers in heaven
Sobald wir sterben, werden wir im Himmelreich zu Liebenden werden.
Uncharted world, brave and new
Unerforschte Welt, heldenhaft und neu.
On the starlit stage, we'll be cloud dancing in heaven
Auf der Sternenlichtbühne werden wir wolkentanzen im Himmelreich.
I'll kiss and taste all of you
Ich werde dich küssen und dich kosten.
When we die, we will be lovers in heaven
Sobald wir sterben, werden wir im Himmelreich zu Liebenden werden.
Join me in death my old love
Vereine dich im Tode mit mir, meine alte Liebe.
On the starlit stage, we'll be cloud dancing in heaven
Auf der Sternenlichtbühne werden wir wolkentanzen im Himmelreich.
I kneel for you from above
Ich knie von oben herab vor dir nieder.
We unite, you and me. In death
Wir verbinden uns, du und ich. Im Tode
Our bodies decay. Undressed
Werden unsere Körper verfallen. Unbekleidet.
Your cold breath feels so warm in the cloud
Dein kalter Atem scheint so warm in der Wolken
Gorgeous ash, shake the dead in their shrouds
Wunderschöner Asche, die die Toten in ihren Leichentüchern erzittern lässt.
Bitter defeat, yeah I wasn't so clever
Schmerzliche Niederlage, ja, ich war nicht so sinnreich.
Just give me one dance before I lose you forever
Gib mir nur einen Tanz, bevor ich dich auf ewig verliere.
When we die, we will be lovers in heaven
Sobald wir sterben, werden wir im Himmelreich zu Liebenden werden.
Uncharted world, brave and new
Unerforschte Welt, heldenhaft und neu.
On the starlit stage, we'll be cloud dancing in heaven
Auf der Sternenlichtbühne werden wir wolkentanzen im Himmelreich.
I'll kiss and taste all of you
Ich werde dich küssen und dich kosten.
When we die, we will be lovers in heaven
Sobald wir sterben, werden wir im Himmelreich zu Liebenden werden.
Join me in death my old love
Vereine dich im Tode mit mir, meine alte Liebe.
On the starlit stage, we'll be cloud dancing in heaven
Auf der Sternenlichtbühne werden wir wolkentanzen im Himmelreich.
I kneel for you from above
Ich knie von oben herab vor dir nieder.
only you and me in the skies, through dimensions we ride
Nur du und ich. In den Himmeln, durch Dimensionen reisen wir.
on a pale horse holding hands we embrace, deaths' dark romance
Auf dem Rücken eines blassen weißen Pferden umarmen wir uns an den Händen haltend des Todes dunkle Romanze.
See these innocent ideas we once had, they slowly evolve
Sieh diese unschuldigen Gedanken, die wir einmal hatten, wie sie sich langsam entfalten.
Into something bigger than us, bigger than all
Zu etwas größerem als wir werden, etwas größerem als Jegliches.
When we die, we will be lovers in heaven
Sobald wir sterben, werden wir im Himmelreich zu Liebenden werden.
Uncharted world, brave and new
Unerforschte Welt, heldenhaft und neu.
On the starlit stage, we'll be cloud dancing in heaven
Auf der Sternenlichtbühne werden wir wolkentanzen im Himmelreich.
I'll kiss and taste all of you
Ich werde dich küssen und dich kosten.
When we die, we will be lovers in heaven
Sobald wir sterben, werden wir im Himmelreich zu Liebenden werden.
Join me in death my old love
Vereine dich im Tode mit mir, meine alte Liebe.
On the starlit stage, we'll be cloud dancing in heaven
Auf der Sternenlichtbühne werden wir wolkentanzen im Himmelreich.
I kneel for you from above
Ich knie von oben herab vor dir nieder.