Rise Against Amber Changing deutsche Übersetzung
Rise Against Amber Changing Songtext
Rise Against Amber Changing Übersetzung
Information kept to myself
Informationen, die ich für mich behalten habe
And everybody wants to know
Und jeder will sie wissen
I trust the words of no one else
Ich vertraue den Wörtern von keinem anderen
'Cause I've been there before
Denn dort war ich schon einmal
Your voice is wasted 'cause I'm not listening
Deine Stimme ist verschwendet, denn ich höre nicht zu
These calloused fingers are wrapped around a black ball-point pen
Diese schwieligen Finger sind um einen schwarzen Kugelschreiber gewickelt
These eyes don't wonder as far as they at one time did
Diese Augen wandern nicht mehr so weit, wie sie es mal taten
I've seen the future, it's fading faster
Ich habe die Zukunft gesehen, sie verblasst schneller
No place that I'd rather be than right here, right now
Kein Ort, an dem ich lieber wäre, jetzt gerade
There's no time that I'd rather be than right here, right now
Es gibt keine Zeit, zu der ich lieber hier wäre, genau jetzt
I'm on the other end begging you, pick up the phone
Ich bin am anderen Ende und flehe dich an, ans Telefon zu gehen
A shaking whisper is answering, don't call anymore
Ein zittriges Flüstern antwortet: Ruf nicht mehr an
Your voice is wasted 'cause I'm not listening
Deine Stimme ist verschwendet, denn ich höre nicht zu
Freeze me in this moment, (thaw me in ten years)
Frier mich in diesen Moment ein (tau mich in zehn Jahren auf)
When the fires burned out and the smoke (clears)
Wenn das Feuer ausgebrannt ist und der Rauch aufgelöst
No place that I'd rather be than right here, right now
Kein Ort, an dem ich lieber wäre, jetzt gerade
No time that I'd rather be than right here, right now
Keine Zeit, zu der ich lieber hier wäre, genau jetzt
Let's just pretend
Lass uns einfach vortäuschen
Let's just pretend
Lass uns einfach vortäuschen
Let's just pretend, let's just pretend
Lass uns einfach vortäuschen, lass uns einfach vortäuschen
Tonight will never end
Dass dieser Abend nie enden wird
Let's just pretend, let's just pretend
Lass uns einfach vortäuschen, lass uns einfach vortäuschen
Tonight will never end
Dass dieser Abend nie enden wird
No place that I'd rather be than right here, right now
Kein Ort, an dem ich lieber wäre, jetzt gerade
There's no time that I'd rather be than right here, right now
Es gibt keine Zeit, zu der ich lieber hier wäre, genau jetzt