Secondhand Serenade Last Time deutsche Übersetzung
Secondhand Serenade Last Time Songtext
Secondhand Serenade Last Time Übersetzung
I'm stuck with writing songs
ich hänge beim Songsschreiben fest
Just to forget
nur um zu vergessen
What they really were about
worüber sie wirklich handeln
And these words are bringing me so deeply insane
und diese Worte machen mich so sehr verrückt
That I don't think I can dig my way out
sodass ich nicht denke, dass ich mir einen Weg heraubahnen kann
I couldn't breathe you in
ich könnte dich nicht einatmen
Like I need too and the words don't mean a thing
wie ich es bräuchte und die Worte bedeuten nichts
So I'll sing this song to you
deshalb werde ich dieses Lied für dich singen
For the last time
zum letzten Mal
And my heart is torn in two
Und mein Herz ist enzweigerissen
Thinking of days spent without you
Denken an Tage, die ich mit dir verbracht habe
And there is nothing left to prove
und es ist nichts übrig zu beweisen
I'm counting all the things I could have done
Ich zähle all die Dinge, die ich tun hätte können
To make you see
um dich sehen zu lassen
That I wanted us to be when I go to sleep and
dass ich das Uns wollte, wenn ich schlafen gehe und
dream of
davon träume
I want you to know that I'd die for you
Ich will, dass du weißt, dass ich für dich sterben würde
I'd die for you
Ich würde für dich sterben
I couldn't breathe you in
ich könnte dich nicht einatmen
Like I need to and the words don't mean a thing
wie ich es bräuchte und die Worte bedeuten nichts
So I'll sing this song to you
deshalb werde ich dieses Lied für dich singen
For the last time
zum letzten Mal
And my heart is torn in two
Und mein Herz ist enzweigerissen
Thinking of days spent without you
Denken an Tage, die ich mit dir verbracht habe
And there's nothing left to prove
und es ist nichts übrig zu beweisen
And if you are alone
Und wenn du alleine bist
Make sure you're not lonely
Stelle sicher, dass du nicht einsam bist
'Cause if you are, I blame myself
Weil, wenn du das bist, beschuldige uch mich selbst
For never being home
dafür nie zuhause gewesen zu sein
I know I'm not the only one
Ich weiß ich bin nicht der einzige
Who will treat you like they should
der dich behandeln wird, wie er sollte
Like you deserve
wie du es verdienst
I'm stuck with writing songs
ich hänge beim Songsschreiben fest
Just to forget
nur um zu vergessen
So I'll sing this song to you
deshalb werde ich dieses Lied für dich singen
For the last time
zum letzten Mal
And my heart is torn in two
Und mein Herz ist enzweigerissen
Thinking of days spent without you
Denken an Tage, die ich mit dir verbracht habe
And there is nothing left to prove
und es ist nichts übrig zu beweisen
(there is nothing, there is nothing)
(es gibt nicht, es gibt nichts)
There is nothing left to prove
es gibt nichts mehr zu beweisen