Stick to Your Guns We Still Believe deutsche Übersetzung
Stick to Your Guns We Still Believe Songtext
Stick to Your Guns We Still Believe Übersetzung
We still believe
Wir glauben noch
I'm sick and tired of all this giving up,
Ich bin krank und müde von all dem aufgeben
All I hear is talk, and I've had enough.
Alles was ich höre ist gerede, Ich hab genug.
Single minded, overwhelmingly one sided.
Unbeirrlich, überwiegend einseitig.
Refusing humanity, does not award morality.
Die Menschheit verweigern belohnt nicht mit Moral.
Hope's not dead so we'll forever scream,
Die Hoffnung ist nicht tot also werden wir für immer schreien
until it's deafening.
bis es Ohrenbetäubend ist.
We still believe
Wir glauben noch
We are the ones, who stay awake,
Wer sind die, die wach bleiben
while the world sleeps.
während die Welt schläft
Because we still believe.
Weil wir noch immer dran glauben.
We are the ones, who will achieve,
Wir sind die, welche erreichen werden
what the world dreams.
was die Welt träumt.
Because we still believe.
Weil wir noch immer dran glauben.
You opened the gate,
Du hast das Tor geöffnet
and what came rushing out
und was heraus gesprungen kam
is far too powerful for you to hold down.
ist viel zu stark für dich zu kontrollieren.
If there's a better way, someone please tell me now,
Wenn es einen besseren Weg gibt, bitte sagt es mir jetzt jemand
but there's not, this is what
aber es gibt keinen, das ist was
We still believe
Wir glauben noch
We are the ones, who stay awake,
Wer sind die, die wach bleiben
while the world sleeps.
während die Welt schläft
Because we still believe.
Weil wir noch immer dran glauben.
We are the ones, who will achieve,
Wir sind die, welche erreichen werden
what the world dreams.
was die Welt träumt.
Because we still believe.
Weil wir noch immer dran glauben.
From here on out, I will live
Von hier aus raus, werde ich
deliberately!
bewusst Leben!
I can't sit back, to watch the world die,
Ich kann nicht da sitzen und mich zurücklehnen und dabei der Welt beim sterben zusehen
I must fight back!
Ich muss mich wehren!
I'll pay the price, there's more to this,
Ich zahle den Preis, da steckt mehr dahinter
not just me!
nicht nur ich!
We still believe
Wir glauben noch
We are the ones, who stay awake,
Wer sind die, die wach bleiben
while the world sleeps.
während die Welt schläft
Because we still believe.
Weil wir noch immer dran glauben.
We are the ones, who will achieve,
Wir sind die, welche erreichen werden
what the world dreams.
was die Welt träumt.
Because we still believe.
Weil wir noch immer dran glauben.