Tarja My Little Phoenix deutsche Übersetzung
Tarja My Little Phoenix Songtext
Tarja My Little Phoenix Übersetzung
Gracefully, she's circling higher
Anmutig dreht sie sich höher
She has the wind beneath her wings
Sie hat den Wind unter ihren Flügeln
And looks down on us
und schaut auf uns herab
She said
Sie sagte:
Robbed of my innocence
Meiner Unschuld beraubt,
Had no more time to play
hatte ich keine Zeit mehr zum Spielen
I sure got my feathers burned
Sicherlich habe ich meine Federn verbrannt,
But I'm stronger than the flames
doch ich bin stärker als die Flammen
Here she comes, here she comes
Hier kommt sie, hier kommt sie
I've been waiting for so long
Ich habe so lange gewartet
Here she comes, rose again from the flames
hier kommt sie, ersteht wieder aus den Flammen auf
My little phoenix
Mein kleiner Phönix
Eternity is set in her eyes
Die Unendlichkeit steht in ihren Augen
Throwing sparks back at the world
Wirft Funken zurück auf die Welt,
That'll never die
die nie sterben werden
And I think
Und ich denke mir:
She was robbed of her innocence
Sie war ihrer Unschuld beraubt
Had no more time to play
hatte ich keine Zeit mehr zum Spielen
She's only a little girl
Sie ist doch nur ein kleines Mädchen
But she's stronger than the flames
doch sie ist stärker als die Flammen
Here she comes, here she comes
Hier kommt sie, hier kommt sie
I've been waiting for so long
Ich habe so lange gewartet
Here she comes, rose again from the flames
hier kommt sie, ersteht wieder aus den Flammen auf
My little phoenix
Mein kleiner Phönix
Here she comes
Hier kommt sie
I've been waiting for my little phoenix
Ich wartete auf meinen kleinen Phönix
You've got to get close to the flame
Du musst nahe an die Flamme herantreten,
To see what it's made of
um zu sehen, aus was sie gemacht ist
You've got to get close to the flame
Du musst nahe an die Flamme herantreten,
To see what you are made of
um zu sehen, aus was du gemacht bist
Here she comes, here she comes
Hier kommt sie, hier kommt sie
I've been waiting for so long
Ich habe so lange gewartet
Here she comes, rose again from the flames
hier kommt sie, ersteht wieder aus den Flammen auf
My little phoenix
Mein kleiner Phönix