Tarja Naiad deutsche Übersetzung
Tarja Naiad Songtext
Tarja Naiad Übersetzung
She hears the distant soft caress
Sie hört die entfernte sanfte Liebkosung
There in the gloom.
in der Dunkelheit.
Colors surround with tenderness
Farben umgeben mit Zärtlichkeit
Guiding her through.
geleiten sie hindurch.
In the forgotten sweet abyss
In dem vergessenen süßen Abgrund
Another sound
ist ein weiterer Klang
Twilight floating memories
Zwielicht flutet Erinnerungen
Always without.
immer ohne
Gloaming
die Abenddämmerung
There above the surface
Dort oben an der Oberfläche
An illusion
ist eine Illusion,
Reaching down for me.
die zu mir herab reicht
What lies beneath
Was liegt dahinter?
Beyond the ocean's door
Über dem Tor des Ozeans
Tranquil is the kiss
Ruhe ist der Kuss
Of the azure rising deep
des Azurblaus, das tief unten aufsteigt
Sleeping ever more
Es schläft immer mehr
Naiad's mystery
Der Mythos der Wassernixe
What lies beneath.
Was liegt dahinter?
Guarding their immorality
Schütze ihre Unmoral
Saints in the sand.
Heilige im Sand
Stranger than beautiful eerie
Fremder als das wunderschöne Unheimliche
An ancient land
Ein altes Land
Circle of sixteen turned to stone
Der Kreis der Sechzehn verwandelte sich in Stein
And still they keep
Und weiterhin behalten sie die
Shimmering crystal promises
schimmernden Kristallgeheimnisse
One space between.
in einem Zwischenraum.
Gloaming
die Abenddämmerung
There above the surface
Dort oben an der Oberfläche
An illusion
ist eine Illusion,
Reaching down for me.
die zu mir herab reicht
What lies beneath
Was liegt dahinter?
Beyond the ocean's door
Über dem Tor des Ozeans
Tranquil is the kiss
Ruhe ist der Kuss
Of the azure rising deep
des Azurblaus, das tief unten aufsteigt
Sleeping ever more
Es schläft immer mehr
Naiad's mystery
Der Mythos der Wassernixe
What lies beneath
Was liegt dahinter?
Beyond the ocean's door
Über dem Tor des Ozeans
Tranquil is the kiss
Ruhe ist der Kuss
Of the azure rising deep
des Azurblaus, das tief unten aufsteigt
Sleeping ever more
Es schläft immer mehr
Naiad's mystery
Der Mythos der Wassernixe
What lies beneath.
Was liegt dahinter?
Breathing the newborn waves.
Atme die neugeborenen Wellen
Kneeling for the sea she became.
Knien für das Meer, das sie geworden ist
What lies beneath
Was liegt dahinter?
Beyond the ocean's door
Über dem Tor des Ozeans
Tranquil is the kiss
Ruhe ist der Kuss
Of the azure rising deep
des Azurblaus, das tief unten aufsteigt
Sleeping ever more
Es schläft immer mehr
Naiad's mystery
Der Mythos der Wassernixe
What lies beneath.
Was liegt dahinter?
Beyond the ocean's door
Über dem Tor des Ozeans
Tranquil is the kiss
Ruhe ist der Kuss
Of the azure rising deep
des Azurblaus, das tief unten aufsteigt
Sleeping ever more
Es schläft immer mehr
Naiad's mystery
Der Mythos der Wassernixe
What lies beneath.
Was liegt dahinter?