Tessa Violet Make Me a Robot deutsche Übersetzung
Tessa Violet Make Me a Robot Songtext
Tessa Violet Make Me a Robot Übersetzung
I don't wanna be a human anymore
I will kein Mensch mehr sein
I'm done.
Ich bin fertig.
I don't wanna make mistakes anymore
I will keine Fehler mehr machen
He's won.
Er hat gewonnen.
I'm too old to change, take my heart
Ich bin zu alt um mich zu ändern, nimm mein Herz
an all new start.
Ein ganz neuer Start.
Please just let me fall apart.
Bitte lass mich einfach auseinander fallen.
You may say its strange, but I quit.
Du sagst vielleicht es ist komisch, aber ich höre auf.
Guess that's it, for a human im unfit.
Denke das ist alles, für einen Mensch bin ich nicht passend.
So,
Also,
Make me a robot, make me a robot.
mach mich zum Roboter, mach mich zum Roboter.
Make. Make me cold.
Mach mich. Mach mich kalt.
Make me a robot, make me a robot.
mach mich zum Roboter, mach mich zum Roboter.
Take. Take my soul.
Nimm. Nimm meine Seele.
I dont wanna have to fight anymore
Ich will nicht mehr kämpfen müssen
Im tired.
Ich bin müde.
I don't wanna have to feel anymore.
Ich will nicht mehr fühlen müssen.
Uninspired.
Uninspiriert.
I am too worn out, broken down, on the ground, I'm too shy to make a sound.
Ich bin zu abgenutzt, kaputt, auf dem Boden, ich bin zu schüchtern um ein Geräusch zu machen.
All I have is doubt.
Alles, was ich habe, ist Zweifel.
I dont care, you can stare. 'Cause a human cant compare.
Es kümmert mich nicht, du kannst gucken. Weil ein Mensch nicht vergleichbar ist.
So,
Also,
Make me a robot, make me a robot.
mach mich zum Roboter, mach mich zum Roboter.
Make. Make me cold.
Mach mich. Mach mich kalt.
Make me a robot, make me a robot.
mach mich zum Roboter, mach mich zum Roboter.
Take. Take my soul.
Nimm. Nimm meine Seele.
To human is to air, forgiveness is divine. I dont care, you can take my spine.
Mensch zu sein bedeutet zu atmen, Vergebung ist eine Göttlichkeit. Mich kümmert nicht, nimm mein Rückgrat.
'Cause I'm spineless anyway, I dont need another day or a call. Take it all.
Denn ich bin eh Rückgratlos, ich brauche keinen weiteren Tag oder Anruf. Nimm alles.
I dont wanna be a human anymore.
Ich will kein Mensch mehr sein.
I'm done.
Ich bin fertig.
I don't wanna have to feel anymore.
Ich will nicht mehr fühlen müssen.
He's won.
Er hat gewonnen.
Make me a robot, Make me a robot.
mach mich zum Roboter, mach mich zum Roboter.
Make. Make me cold.
Mach mich. Mach mich kalt.
Make me a robot, Make me a robot.
mach mich zum Roboter, mach mich zum Roboter.
Take. Take my soul.
Nimm. Nimm meine Seele.
Make me a robot, Make me a robot.
mach mich zum Roboter, mach mich zum Roboter.
Make. Make me cold.
Mach mich. Mach mich kalt.
Make me a robot, Make me a robot.
mach mich zum Roboter, mach mich zum Roboter.
Take. Take my soul.
Nimm. Nimm meine Seele.