The Angelcy Giant Heart deutsche Übersetzung
The Angelcy Giant Heart Songtext
The Angelcy Giant Heart Übersetzung
Oh my darling babe,
Oh mein geliebter Schatz
take me in your arms,
nimm mich in deine Arme,
don't let me be a stranger.
lass mich kein Fremder sein
Oh, I
Oh, ich
wish I'd find
wünschte, ich fände
a giant heart to crawl up inside and sleep,
ein großes Herz um hineinzukriechen und dort zu schlafen
where everything is still,
wo alles still ist,
where there is no more war,
wo kein Krieg mehr herrscht,
where everything is one.
wo alles eins ist.
In your arms, where everything is one,
In deinen Armen, wo alles eins ist,
in your arms I shine.
in deinen Armen erstrahle ich.
I wish my heart was bigger,
Ich wünschte, mein Herz wäre größer
It wouldn't get flooded,
Es würde nicht überflutet,
I wish that I could love you all the time.
ich wünschte, ich könnte dich immer lieben.
I don't know what love is,
Ich weiß nicht, was Liebe ist,
but I know when I'm touched,
aber ich weiß, wenn ich berührt werde,
and it's never enough,
und das ist niemals genug,
and it's always too much,
und es ist immer zuviel,
and your body's an island of warmth
und dein Körper ist eine Insel der Wärme
in the cold ocean.
in einem kalten Ozean
Carry me home when it starts to get dark,
Bring mich nach Hause, wenn es beginnt, dunkel zu werden
carry me home when I run out of luck,
bring mich nach Hause, wenn das Glück mich verlässt,
Carry me home when it's over.
bring mich nach Hause, wenn es vorbei ist.
(I wish that I could love you all the time)
(Ich wünschte, ich könnte dich immer lieben)
But everyone dies alone.
Aber jeder stirbt allein.
I wish that I could love you all the time.
ich wünschte, ich könnte dich immer lieben.
Oh my darling babe,
Oh mein geliebter Schatz
take me in your arms,
nimm mich in deine Arme,
don't let me be a stranger.
lass mich kein Fremder sein
Don't let me be a stranger
Lass mich kein Fremder sein