The Script I'm Yours deutsche Übersetzung
The Script I'm Yours Songtext
The Script I'm Yours Übersetzung
You touched these tired eyes of mine
Du hast meine müden Augen berührt
And map my face out line by line
Und mein Gesicht Linie für Linie nachgezeichnet
And somehow growing old feels fine
Und irgendwie fühlt sich das älter werden gut an
Listen close for I'm not smart
Höre gut zu, denn ich bin nicht intelligent
You wrap your thoughts in works of art
Du gestaltest deine Gedanken zu Kunstwerken
And they're hanging on
Und diese hängen
the walls of my heart
in den Wänden meines Herzens
I may not have the softest touch
Ich bin vielleicht nicht der Einfühlsamste
i May not say the words as such
Ich drück' mich vielleicht zu umständlich aus
And though i may not look like much
Und obwohl ich nicht besonders gut aussehe:
I'm yours
Ich bin dein
And though my edges maybe rough
Und da ich meine Ecken und Kanten habe
I never feel i'm quite enough
Hab ich nie das Gefühl, ich bin gut genug (für dich)
I may not seem like very much
Und es ist vielleicht nicht so wichtig
But I'm yours
Aber ich bin dein
You healed these scars over time
Du hast diese Narben mit der Zeit geheilt
Embraced my soul you loved my mind
Hast meine Seele angenommen und meinen Geist geliebt
You're the only angel in my life
Du bist der einzige Engel in meinem Leben
The day news came my best friend died
An einem Tag kam die Nachricht; mein bester Freund starb
My knees went weak and you saw me cry
Meine Knie wurden weich/schwach und du sahst mich weinen
Say I'm still the soldier in your eyes
Sagst, dass ich in deinen Augen immer noch ein Kämpfer bin
I may not have the softest touch
Ich bin vielleicht nicht der Einfühlsamste
I may not say the words as such
Ich drück' mich vielleicht zu umständlich aus
And though I may not look like much
Und obwohl ich nicht besonders gut aussehe:
I'm yours
Ich bin dein
And though my edges may be rough
Und da ich meine Ecken und Kanten habe
I never feel I'm quite enough
Hab ich nie das Gefühl, ich bin gut genug (für dich)
It may not seem like very much
Und es ist vielleicht nicht so wichtig
But I'm yours
Aber ich bin dein
I may not have the softest touch
Ich bin vielleicht nicht der Einfühlsamste
I may not say the words as such
Ich drück' mich vielleicht zu umständlich aus
I know I don't fit in that much
Ich weiß, dass ich nicht so sehr (hinein)passe
But I'm yours
Aber ich bin dein