The Vamps Runaway deutsche Übersetzung
The Vamps Runaway Songtext
The Vamps Runaway Übersetzung
In the night I knew that it wasn't right
in der Nacht wusste ich das es nicht richtig war
But in my mind I thought that things were fine
Aber in meinen Gedanken dachte ich alles wäre Okay
We told ourselves we'd never tell one soul
Wir sagten uns selbst wir würden niemals einer Seele sagen
It was the night before we left our homes
es war die Nacht bevor wir unsere Häuser verließen
And the whole world is onto the sun
Und die ganze Welt ist auf der Sonne
But I don't mind, I've already said my goodbyes
aber es ist OK, ich habe mich schon verabschiedet
I wanna do this before I die
Ich möchte das tun bevor ich sterbe
So we can say we ran away
so können wir sagen wir laufen weg
We're alone and broke, but that's okay
wir sind allein und kaputt aber es ist okay
There's a fire in our hears
da ist ein Feuer in unseren Herzen
Yeah we might get caught but we'll feel the same
yeah wir werden vielleicht erwischt aber wir werden das selbe fühlen
We can say we ran away
wir können sagen wir laufen weg
It was cold so I gave you my coat
Es war kalt also gab ich dir meine Jacke
And the street lights flicker down this road
Und die Straßenlichter flackern die Straße runter
Your thumb in my hand darling, don't let go
dein Daumen in meiner Hand Darlin, lass mich nicht gehen
If we fall off the map, they'll never know
Wenn wir die Karte runterfallen würden, würden sie es niemals wissen
People talk, they'll live a lie
Leute sagen, sie leben eine Lüge
But I see truth from the colours
Aber ich sehe die Wahrheit von den Farben
That leak from your eyes
Das Leck deiner Augen
We're alone and broke, but that's okay
wir sind allein und kaputt aber es ist okay
There's a fire in our hears
da ist ein Feuer in unseren Herzen
Yeah we might get caught but we'll feel the same
yeah wir werden vielleicht erwischt aber wir werden das selbe fühlen
We can say we ran away
wir können sagen wir laufen weg
We can live this life forever
Wir können dieses Leben für immer leben
We can live this life forever, baby if we run away
Wir können dieses Leben für immer leben, Baby, wenn wir weg laufen
Ours hands shaking as we leave this place
Unsere Hände zittern wenn wir diesen Platz verlassen
I swear my heart's racing, I know
Ich schwöre mein Herz rennt, ich weiß es
That if you're not ready, then I'll forget it
Wenn du nicht bereit bist, dann werde ich es vergessen
Cause it's you I'm chasing I'm sure
Denn du bist die die ich Jage, ich bin mir sicher
We're alone and broke, but that's okay
wir sind allein und kaputt aber es ist okay
There's a fire in our hears
da ist ein Feuer in unseren Herzen
Yeah we might get caught but we'll feel the same
yeah wir werden vielleicht erwischt aber wir werden das selbe fühlen
We can say we ran away
wir können sagen wir laufen weg
We're alone and broke, but that's okay
wir sind allein und kaputt aber es ist okay
There's a fire in our hears
da ist ein Feuer in unseren Herzen
Yeah we might get caught but we'll feel the same
yeah wir werden vielleicht erwischt aber wir werden das selbe fühlen
We can say we ran away
wir können sagen wir laufen weg
We can live this life forever
Wir können dieses Leben für immer leben
We can live this life forever, baby if we run away
Wir können dieses Leben für immer leben, Baby, wenn wir weg laufen