The xx A Violent Noise deutsche Übersetzung
The xx A Violent Noise Songtext
The xx A Violent Noise Übersetzung
If I'm beating every hand away
Wenn ich jede Hand wegschlage
No one stays
bleibt niemand
I've got so cautious
Ich bin so vorsichtig geworden
And now I trip on every move I make
Und nun stolpere ich bei jeder Bewegung
Let one play
Ich spiele vor
To be that careless
ich wäre so lässig
With every kiss from a friend
Mit jedem Kuss eines Freundes
With everything I pretend not to feel
mit allem was ich vorgebe zu fühlen
Am I too high? Am I too proud?
Fliege ich zu hoch? Bin ich zu stolz?
Is the music too loud
Ist die Musik so laut
For me to hear?
das ich sie nicht hören kann?
Now I go out
Jetzt gehe ich raus
But every beat is a violent noise
Doch jeder Beat ist ein brutales Geräusch
Dries my eye
Trocknet mir die Augen
With every beat comes a violent noise
Mit jedem Beat kommt ein brutales Geräusch
The melody sung
Die Melodie ist gesungen
And I don't know the voice
Und doch kenn ich die Stimme nicht
Now I go out
Jetzt gehe ich raus
But every beat is a violent noise
Doch jeder Beat ist ein brutales Geräusch
You've been staying out late
Du bist lang weggeblieben
Trying your best to escape
Hast Dein Bestes versucht mir zu entwischen
I hope you find what you're looking for
Ich hoffe Du findest wonach Du suchst
Let a moment take place
Verweile doch einen Moment
Without running away
ohne weg zu rennen
I hope you silence the noise
Ich hoffe Du stillst die Geräusche
How could eyes this wide
Wie können Augen so weit offen
Lose sight of a world outside?
den Blick für die Welt draussen verlieren?
I've looked away, cowardice
Ich habe weggesehen, feige.
With every kiss from a friend
Mit jedem Kuss eines Freundes
With everything I pretend not to feel
mit allem was ich vorgebe zu fühlen
Am I too high? Am I too proud?
Fliege ich zu hoch? Bin ich zu stolz?
Is the music too loud
Ist die Musik so laut
For me to hear?
das ich sie nicht hören kann?
Now I go out
Jetzt gehe ich raus
But every beat is a violent noise
Doch jeder Beat ist ein brutales Geräusch
Dries my eye
Trocknet mir die Augen
With every beat comes a violent noise
Mit jedem Beat kommt ein brutales Geräusch
The melody sung
Die Melodie ist gesungen
And I don't know the voice
Und doch kenn ich die Stimme nicht
Now I go out
Jetzt gehe ich raus
But every beat is a violent noise
Doch jeder Beat ist ein brutales Geräusch