Trivium Blind Leading the Blind deutsche Übersetzung
Trivium Blind Leading the Blind Songtext
Trivium Blind Leading the Blind Übersetzung
Losing
Verliere
Losing my faith in
Verliere den Glauben in
The world that surrounds me
die Welt die mich umgibt.
Am I
Bin ich
Am I the only one
Bin ich der einzige
To constantly question it all
der konstant alles hinterfragt.
So
So
So far away
So weit weg
It's ourselves that we betray
Es sind wir selbst die wir betrügen.
How has it come to this
Wie kam es hierzu?
We are but drones
Wir sind nur Dronen
Silenced, led amiss
zum Schweigen gebracht, falsch geleitet.
Bearer of light
Träger des Lichts
Break down the walls
reiß diese Mauern nieder.
Remove the chains
Entferne diese Ketten
Run towards the night
lauf auf die Nacht zu.
Blind leading the blind to the sea
Blinde führen Blinde in das Meer
They're drowning
sie ertrinken.
Blind leading the blind to the edge
Blinde führen Blinde an die Kante,
They're falling down
die fallen runter.
You hear them calling
Man hört sie rufen
But it's too late for them
aber es ist zu spät für sie.
Now claim freedom
Fordere nun Freiheit
Save yourself
rette dich selbst.
Calling
Aufruf
Calling for action
Aufruf zum Handeln
I demand that you question
I verlange das du hinterfragst
Are you
Bist du
Are you content with the truth
Bist du zufrieden mit der Wahrheit,
That they have fed down to you
mit der sie dich gefüttert haben?
Think
Denkt
Think for yourselves
Denkt für euch selbst.
You must break out from this hell
Du musst aus dieser Hölle ausbrechen.
How has it come to this
Wie kam es hierzu?
We are but drones
Wir sind nur Dronen
Silenced, led amiss
zum Schweigen gebracht, falsch geleitet.
Bearer of light
Träger des Lichts
Break down the walls
reiß diese Mauern nieder.
Remove the chains
Entferne diese Ketten
Run towards the night
lauf auf die Nacht zu.
Blind leading the blind to the sea
Blinde führen Blinde in das Meer
They're drowning
sie ertrinken.
Blind leading the blind to the edge
Blinde führen Blinde an die Kante,
They're falling down
die fallen runter.
You hear them calling
Man hört sie rufen
But it's too late for them
aber es ist zu spät für sie.
Now claim freedom
Fordere nun Freiheit
Save yourself
rette dich selbst.
We must break
Wir müssen aus
We must break free from this hell
Wir müssen aus dieser Hölle ausbrechen.
We must break
Wir müssen aus
We must break free from this hell
Wir müssen aus dieser Hölle ausbrechen.
Bearer of light
Träger des Lichts
Break down the walls
reiß diese Mauern nieder.
Remove the chains
Entferne diese Ketten
Run towards the night
lauf auf die Nacht zu.
Your blind leading the blind to the sea
Deine Blindheit führt die Blinden ins Meer
They're drowning
sie ertrinken.
Blind leading the blind to the edge
Blinde führen Blinde an die Kante,
They're falling down
die fallen runter.
You hear them calling
Man hört sie rufen
But it's too late for them
aber es ist zu spät für sie.
Now claim freedom
Fordere nun Freiheit
Save yourself
rette dich selbst.
Just save yourself
Rette einfach dich selbst.
Save yourself
rette dich selbst.