세븐틴 Highlight deutsche Übersetzung
세븐틴 Highlight Songtext
세븐틴 Highlight Übersetzung
흩어진 조각들이 모일 때
Wenn verlorene Teile sich sammeln
비로소 난 숨을 쉬어
Werde ich atmen
두 개의 빛 마주할 때
Wenn unsere Lichter sich konfrontieren
서로의 내일을 밝혀
Erleuchten wir des Anderens Morgen
해지고 어둠이 찾아올 땐
Wenn die Dunkelheit kommt
오직 난 너의 온도를 기억해
Und nur ich noch deine Wärme kenne
별들이 감싸 안고 있는 곳
Der Ort wo die Sterne gewickelt sind
그곳으로 가고 있어
Ich werde hingehen
I'll be there
Ich werde da sein
널 내 맘에 Match 하고 싶어
Ich will dein Herz mit meinem verbinden
동틀 때 하늘과 햇살처럼
Wie den Himmel und das Sonnenlicht
시간과 함께 우린 닮아가
Mit der Zeit werden wir uns ähnlich
결국에 하나가 될 우릴 봐
Mit der Zeit werden wir eins
I'm like a bird 날아갈게
Bin wie ein Vogel, Ich werde fliegen
네 목소리 들리는 곳 어디든지
Wo du auch bist, höre ich deine Stimme
In the air 어디서든 우리
In der Luft, wo immer wir sind
마주하는 이 순간
Konfrontieren wir diesen Moment
HIGHLIGHT
highlight
HIGHLIGHT
highlight
HIGHLIGHT
highlight
Ni yan zhong de wo
Ich in deinen Augen
Wo yan zhong de ni
Du in meinen Augen
Shen sui de yan mou
Verloren in deinen Augen
Kan bu jian jin tou
Ich seh das Ende nicht
Xiang xin zhe shun jian
Denk an diesen Moment
Qi ji hui chu xian
Wunder werden kommen
Bu guan bai yu ye
Unabhängig von den Seiten
Pei zai ni shen bian
Werde ich bei dir bleiben
오직 너의 시선 속에서
Nur in deinen Augen
내 입술은 움직여
Bewegen sich meine Lippen
공허함은 서로의 표현으로 채워
Und füllen Leere mit unseren Audrücken von einander
의미 있게 만들어
Eine Bedeutung machen
우리만 아는 Vide
doch wir wissen nur Vide
어디론가 날 이끌어
Führe mich irgendwo hin
내 존재의 이유는 너야
Denn mein Grund zu Leben bist du.
봄 같은 미소를 짓게 해주고파
Es lässt mich lächeln wie den Frühling
서로가 어디서 무얼 하든지
Und was auch immer die anderen tun
중요치 않음을 잘 알고 있지
Ich weiß, dass es dir egal ist
단지 바라보는 눈빛에 끌려
Ich bin hingezogen zu den Augen
이 순간 밝히게 켜놓아 스위치
Die nur diesen Moment sehen
널 내 맘에 Match 하고 싶어
Ich will dein Herz mit meinem verbinden
동틀 때 하늘과 햇살처럼
Wie den Himmel und das Sonnenlicht
시간과 함께 우린 닮아가
Mit der Zeit werden wir uns ähnlich
결국에 하나가 될 우릴 봐
Mit der Zeit werden wir eins
I'm like a bird 날아갈게
Bin wie ein Vogel, Ich werde fliegen
네 목소리 들리는 곳 어디든지
Wo du auch bist, höre ich deine Stimme
In the air 어디서든 우리
In der Luft, wo immer wir sind
마주하는 이 순간
Konfrontieren wir diesen Moment
HIGHLIGHT
highlight
HIGHLIGHT
highlight
HIGHLIGHT
highlight
Ni yan zhong de wo
Ich in deinen Augen
Wo yan zhong de ni
Du in meinen Augen
Shen sui de yan mou
Verloren in deinen Augen
Kan bu jian jin tou
Ich seh das Ende nicht
Xiang xin zhe shun jian
Denk an diesen Moment
Qi ji hui chu xian
Wunder werden kommen
Bu guan bai yu ye
Unabhängig von den Seiten
Pei zai ni shen bian
Werde ich bei dir bleiben
Baby U 시간을 되새겨본다
Baby du, schaust auf die Zeit zurück
간절히 꿈꿔온 시간
Eine traumhafte Zeit
점점 더 가까워져가
Kommt immer näher
때론 눈물도 머금던 날들
Manchmal wurden die Tage der Tränen
그만 딛고 온 발자국에 남겨
In deinen Fußstapfen zurück gelassen
세상 어디서도
Irgendwo in dieser Welt
서로 믿는다면 우리
Wenn wir aneinander glauben
마주하는 이 순간
Konfrontieren wir diesen Moment
HIGHLIGHT
highlight
HIGHLIGHT
highlight
HIGHLIGHT
highlight
Ni yan zhong de wo
Ich in deinen Augen
Wo yan zhong de ni
Du in meinen Augen
Shen sui de yan mou
Verloren in deinen Augen
Kan bu jian jin tou
Ich seh das Ende nicht
Xiang xin zhe shun jian
Denk an diesen Moment
Qi ji hui chu xian
Wunder werden kommen
Bu guan bai yu ye
Unabhängig von den Seiten
Pei zai ni shen bian
Werde ich bei dir bleiben