Alexander Rybak Why Not Me deutsche Übersetzung
Alexander Rybak Why Not Me Songtext
Alexander Rybak Why Not Me Übersetzung
You're standing right in front of me
du stehst direkt vor mir
And you have a purpose i can see
und hast eine Absicht die ich nicht erkenne
I wish i knew whats on your mind
ich wünschte ich wüsste was du denkst
But thats a key I'll never find
aber das ist ein Schlüssel den ich niemals finden werde
I wanna know what I did wrong
ich will wissen was ich falsch gemacht habe
I really waited for so long
ich habe so lange gewartet
To be alone with you again
um wieder mit dir alleine zu sein
I bet your game will never end
Ich wette dein Spiel wird niemals enden
And everybody knows your name
und jeder kennst deinen Namen
You're driving everyone insane
du machst jeden wahnsinnig
I saw you flirting with that guy
ich hab dich mit diesen jungen flirten sehen
You made me jealous don't know why
es hat mich eifersüchtig gemacht keine Ahnung warum
I know I'm not the only one
ich weiß ich bin nicht der einzige
But when all you said i've done
aber als du das alles gesagt hast war ich fertig
You wonder who your date would be
du fragst dich wer dein Date sein wird
I wonder Katherine why not me?
ich Frage mich warum nicht ich Katherine?
Tonight is dark and you are gone
heute ist es dunkel und du bist weg
Again I'm wondering on my lone
ich wundere mich wieder über mein Alleinsein
I guess I'll never know the truth
ich glaube ich werde nie die Wahrheit wissen
About the secrets from your youth
von den Geheimnissen deiner Jugend
And if you played me all those times
und wenn du so mit mir weiter spielst
I'll come a thought that you'll be mine
komme ich auf den Gedanken dass du mein sein wirst
But when i realize your world
aber wenn ich deine Welt verstehen
You're just a happy little girl
bist du nur ein glückliches kleines Mädchen
And everybody knows your name
und jeder kennst deinen Namen
You're driving everyone insane
du machst jeden wahnsinnig
I saw you flirting with that guy
ich hab dich mit diesen jungen flirten sehen
You made me jealous don't know why
es hat mich eifersüchtig gemacht keine Ahnung warum
I know I'm not the only one
ich weiß ich bin nicht der einzige
But when all you said i've done
aber als du das alles gesagt hast war ich fertig
You wonder who your date would be
du fragst dich wer dein Date sein wird
I wonder Katherine why not me?
ich Frage mich warum nicht ich Katherine?
Katherine why not me x2
Katherine, warum nicht ich?
You know I'm glad that you're my friend
du weißt ich bin froh dein Freund zu sein
I hope this story never ends
ich hoffe diese Geschichte wird nie enden
But there are times I nearly cry
aber es gibt Zeiten in denen ich fast Weine
You make me weak I don't know why
du machst mich schwach ich weiß nicht wieso
I know I'm not the only one
ich weiß ich bin nicht der einzige
But If you'd like to have some fun
aber wenn du Mal Spaß haben willst
Wherever you might want to be
wo immer du magst zu sein
Just say Katherine why not me
sag einfach Katherine warum nicht ich
And everybody knows your name
und jeder kennst deinen Namen
You're driving everyone insane
du machst jeden wahnsinnig
I saw you flirting with that guy
ich hab dich mit diesen jungen flirten sehen
You made me jealous don't know why
es hat mich eifersüchtig gemacht keine Ahnung warum
I know I'm not the only one
ich weiß ich bin nicht der einzige
But when all you said i've done
aber als du das alles gesagt hast war ich fertig
You wonder who your date would be
du fragst dich wer dein Date sein wird
I wonder Katherine why not me?
ich Frage mich warum nicht ich Katherine?
So Katherine why not me...
also Katherine warum nicht ich?