alt-J Bloodflood Pt.II deutsche Übersetzung
alt-J Bloodflood Pt.II Songtext
alt-J Bloodflood Pt.II Übersetzung
Heat shimmer
Flimmernde Hitze
Hips quiver
Bebende Hüften
Open smother
Offenes Küssen
Lipped lover
Liebste/r mit vollen Lippen
Dead in the middle of the C-O-double M-O-N
Tot mitten im 'Common' Park
Little did I know then that the Mandela boys
Damals ahnte ich nicht, dass die Mandela-Jungs
Soon become Mandela men
Bald Mandela-Männer werden
Razor blades on a melted toothbrush
Rasierklingen auf einer geschmolzenen Zahnbürste
Assassin de la police
Mörder der Polizei
Heat shimmer
Flimmernde Hitze
Silky glistener
Sanftes Glitzern
Open smother
Offenes Küssen
Lipped lover
Liebste/r mit vollen Lippen
Dead in the middle of the C-O-double M-O-N
Tot mitten im 'Common' Park
Little did I know then that the Mandela boys
Damals ahnte ich nicht, dass die Mandela-Jungs
Soon become Mandela men
Bald Mandela-Männer werden
Silent knife, unholy knife
Stilles Messer, unheiliges Messer
I've fallen for the black outside my window
Ich bin der Schwärze vor meinem Fenster verfallen
On the C-O-double M-O-N
Im "The Common" Park
On the C-O-double M-O-N
Im "The Common" Park
A flood of blood to the heart
Eine Blutflut zum Herzen
A flood of blood to the heart
Eine Blutflut zum Herzen
A flood of blood to the heart
Eine Blutflut zum Herzen
A flood of blood to the heart
Eine Blutflut zum Herzen
A flood of blood to the heart
Eine Blutflut zum Herzen
(Quelea, quelea) A flood of blood...
(Quelea, Quelea) Eine Blutflut...
(Quelea, quelea)...to the heart
(Quelea, Quelea) ...zum Herzen
(Quelea, quelea) A flood of blood...
(Quelea, Quelea) Eine Blutflut...
(Quelea, quelea)...to the heart
(Quelea, Quelea) ...zum Herzen
(Quelea, quelea) A flood of blood...
(Quelea, Quelea) Eine Blutflut...
(Quelea, quelea)...to the heart
(Quelea, Quelea) ...zum Herzen
(Quelea, quelea) A flood of blood...
(Quelea, Quelea) Eine Blutflut...
(Quelea, quelea)...to the heart
(Quelea, Quelea) ...zum Herzen
Quelea, quelea
Quelea, Quelea
And of all the things I love
Und von Allem was ich liebe
Quelea, quelea
Quelea, Quelea
And I will die for you
Und ich werde für dich sterben
Quelea, quelea
Quelea, Quelea
And I'll wait to think I love you
Und ich werde warten, daran zu denken, dass ich dich liebe
Quelea, quelea
Quelea, Quelea
Here, waiting from the view
Hier, ich warte in der Aussicht
Quelea, quelea
Quelea, Quelea
Oh divided down the line
Oh, geteilt zeilabwärts
Quelea, quelea
Quelea, Quelea
The line that calls for you
Die Zeile, die nach dir ruft
Quelea, quelea
Quelea, Quelea
And the world for two, for two
Und die Welt für zwei, für zwei
Here, waiting for you.
Hier warte ich auf dich