Avril Lavigne Naked deutsche Übersetzung
Avril Lavigne Naked Songtext
Avril Lavigne Naked Übersetzung
I wake up in the morning
Ich wache morgens auf
Put on my face.
setze mein Gesicht auf
The one that's gonna get me
Das, was mir hilft
Through another day.
noch einen Tag zu überstehen
Doesn't really matter
Es spielt nicht wirklich eine Rolle
How I feel inside.
wie ich mich in mir fühle
This life is like a game sometimes...
Dieses Leben ist manchmal wie ein Spiel...
Then you came around me
Dann kamst du mir nah
The walls just disappeared.
die Wände verschwanden einfach
Nothing to surround me
Nichts mehr, das mich umgibt
Keep me from my fears
und mich von meinen Ängsten fern hält
I'm unprotected
Ich bin ungeschützt
See how I've opened up
Sieh, wie ich mich geöffnet habe
Oh, you've made me trust
Oh, du ließest mich vertrauen
Cause I've never felt like this before
Weil ich mich vorher noch nie so gefühlt habe
I'm naked around you
Ich bin unverhüllt in deiner Nähe
Does it show?
Merkt man es?
You see right through me
Du siehst durch mich hindurch
And I can't hide
und ich kann mich nicht verstecken
I'm naked around you
Ich bin unverhüllt in deiner Nähe
And it feels so right.
und es fühlt sich so richtig an
I'm trying to remember
Ich versuche mich zu erinnern,
Why I was afraid
warum ich Angst davor hatte
To be myself
ich selbst zu sein
And let the covers fall away
und die Hüllen fallen zu lassen
Guess I never had
Schätze, dass ich noch nie
Someone like you
jemanden wie dich hatte,
(To help me) To help me fit
(der mir hilft) der mir hilft, dass ich mich
In my skin
in meiner Haut wohl fühle
I've never felt like this before
Weil ich mich vorher noch nie so gefühlt habe
I'm naked
Ich bin unverhüllt
Around you
in deiner Nähe
Does it show?
Merkt man es?
You see right through me
Du siehst durch mich hindurch
And I can't hide
und ich kann mich nicht verstecken
I'm naked
Ich bin unverhüllt
Around you
in deiner Nähe
And it feels so right
und es fühlt sich so richtig an
I'm naked
Ich bin unverhüllt
Oh oh yeah
Oh oh ja
Does it show?
Merkt man es?
Yeah, I'm naked
Ja, ich bin unverhüllt
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh ja, ja, ja, ja, ja
oh oh
oh oh
I'm naked around you
Ich bin unverhüllt in deiner Nähe
does it show?
Merkt man es?
I'm so naked around you
Ich bin unverhüllt in deiner Nähe
and I can't hide
und ich kann mich nicht verstecken
you're gonna, you're gonna see right through...
Du siehst, du siehst durch mich hindurch...
(see right through me and I cant hide)
(siehst durch mich hindurch und ich kann mich nicht verstecken)
You're gonna see right through
Du siehst hindurch
oh yeah
oh ja
I'm so naked around you
Ich bin unverhüllt in deiner Nähe
And I can't hide
und ich kann mich nicht verstecken
You're gonna see right through
Du siehst hindurch
baby
Baby