Avril Lavigne Push deutsche Übersetzung
Avril Lavigne Push Songtext
Avril Lavigne Push Übersetzung
Been seein' too much of you lately
Ich hab' in letzter Zeit zu viel von dir gesehen
And you're starting to get on my nerves
Und du beginnst, mir auf die Nerven zu gehen
This is exactly what happened last time & it's not what we deserve
Das ist genau das, was das letzte Mal passiert ist und es ist nicht das, was wir verdienen
It's a, a waste of my time lately
Es ist eine, eine Verschwendung meiner Zeit in letzter Zeit
And I'm running out of words
Und ich finde keine Worte mehr
If it's really meant to be then you can find a way to see
Wenn es wirklich sein soll, kannst du einen Weg finden zu sehen...
And maybe you should just shut up
Und vielleicht solltest du einfach die Klappe halten
Even when it gets tough
Selbst, wenn es schwer wird
Baby 'cause this is love
Baby, weil das Liebe ist
And you know when push comes to shove
Und du weißt, dass wenn ein Schubser zu einem Stoß wird
It's gonna take the both of us
Es uns beide nehmen wird
Baby, this is love
Baby, das ist Liebe
Love
Liebe
It's really great to be with you
Es ist wirklich toll mit dir zusammen zu sein
This is how I could spend my life
So könnte ich mein Leben verbringen
But I'm capable of taking care of myself
Aber ich bin dazu fähig mich um mich selbst zu kümmern
So if ya fuck this up then go take a hike
Also wenn du das versaust, werde ich gehen
It's a waste of my time shakin
Es ist eine Verschwendung meiner Zeit
I'm not goin' out to search if it's really meant to be
Ich werde nicht rausgehen und suchen, ob wir wirklich füreinander bestimmt sind
Then you could find a way to see
Dann wirst du einen Weg finden, zu sehen
Then maybe you should just shut up
Und vielleicht solltest du einfach die Klappe halten
Even when it gets tough
Selbst, wenn es schwer wird
Baby 'cause this is love
Baby, weil das Liebe ist
And you know when push comes to shove
Und du weißt, dass wenn ein Schubser zu einem Stoß wird
It's gonna take the both of us
Es uns beide nehmen wird
Baby, this is love
Baby, das ist Liebe
You & me, we can both start over
Du und ich, wir beide können von vorne anfangen
Just the two of us, we can get a li'l closer
Nur wir zwei, wir können uns etwas näher kommen
So follow me honestly & you will see
Also folg mir, ehrlich, und du wirst sehen
Then maybe you should just shut up
Und vielleicht solltest du einfach die Klappe halten
Even when it gets tough
Selbst, wenn es schwer wird
Baby 'cause this is love
Baby, weil das Liebe ist
And you know when push comes to shove
Und du weißt, dass wenn ein Schubser zu einem Stoß wird
It's gonna take the both of us
Es uns beide nehmen wird
Baby, this is love
Baby, das ist Liebe
Maybe you should just shut up
Und vielleicht solltest du einfach die Klappe halten
Even when it gets tough
Selbst, wenn es schwer wird
Baby 'cause this is love
Baby, weil das Liebe ist
And you know when push comes to shove
Und du weißt, dass wenn ein Schubser zu einem Stoß wird
It's gonna take the both of us
Es uns beide nehmen wird
Baby, this is love
Baby, das ist Liebe
Love
Liebe