B.A.P Feel So Good deutsche Übersetzung
B.A.P Feel So Good Songtext
B.A.P Feel So Good Übersetzung
너만을 원해 너를 볼 땐
Ich will dich, wenn ich dich sehe,
I Feel So Good
fühle ich mich so gut
너만을 원해 너를 볼 땐
Ich will dich, wenn ich dich sehe,
I Feel So Good
fühle ich mich so gut
너를 볼 때면 난 계속 느낌이 와
Jedes mal, wenn ich dich sehe, bekomme ich dieses Gefühl,
Feel So Good
Fühle mich so gut
너만을 원해 너를 볼 땐
Ich will dich, wenn ich dich sehe,
I Feel So Good
fühle ich mich so gut
너만을 원해 너를 볼 땐
Ich will dich, wenn ich dich sehe,
I Feel So Good
fühle ich mich so gut
난 알고 싶어 BABE
Babe, ich will wissen,
아찔하게 넌 과연 어떤 애일까
welche Art von Mädchen bist du?
화려하진 않아 BABE
Babe, du bist nicht glamourös,
그런데 왜 더 빛이 나는 걸까
aber du scheinst mehr als Andere
A Yo 니 목소린 달콤한 젤리 같아
A Yo, deine Stimme ist wie süßes Gelee
계속 귓속에 맴돌아 찾아 가네
Sie lungert um meine Ohren herum und ich finde dich
너를 갖고 싶어 BABE
Ich will dich, Babe
생각하면 기분이 좋은 건 왜 일까
Ich fühle mich gut, wenn ich an dich denke, warum ist es so?
Baby you
Baby, du,
너의 향기 모두 Feel So Good
dein Duft und Alles fühlt sich so gut an
Come on Come on Get with it
Komm' schon, komm' schon mit
Come on Come on Get with it
Komm' schon, komm' schon mit
Only you
Nur du,
니 눈빛과 미소는 Feel So Good
deine Augen und dein Lächeln fühlt sich gut an
넌 다른 여자완 달라
Du bist anders als die anderen Mädchen
I Know you want it
Ich weiß, du willst es
닿을 듯 말듯 Fallin' Love
Ich kann dich kaum berühren, ich habe mich verliebt
닿을 듯 말듯 빠져 버려
Ich kann dich kaum berühren, ich bin verliebt
너무 아름다운 걸
Du bist so wunderschön
Feels like it's love
Fühlt sich an wie Liebe
매일 너와 있으면 꿈을 꾸는 것 같아
Wenn ich jeden Tag bei dir sein könnte, wäre das wie ein Traum
꿈을 꾸는 듯해
Als ob ich träume
느낌이 좋아 오늘도 Oh Oh Oh
Ich fühle mich heute gut, Oh Oh Oh
너만을 원해 너를 볼 땐
Ich will dich, wenn ich dich sehe,
I Feel So Good
fühle ich mich so gut
너만을 원해 너를 볼 땐
Ich will dich, wenn ich dich sehe,
I Feel So Good
fühle ich mich so gut
Sexy하지 않아도 마치
Auch wenn du nicht sexy bist,
Diamond같이 Sexy한 느낌
bist du so sexy wie ein Diamant
첫 사랑 같아 와인 빛 그때처럼
Wie meine erste Liebe, wie der Wein zu dieser Zeit
멍하게 시간이 멈춘 느낌
Es ist, als wäre die Zeit stehengeblieben
사랑에 눈이 먼 다는 말들이 다
Sie sagen: "Von der Liebe geblendet"
나는 거짓말인 것 같았던 느낌
Fühlt sich für mich wie eine Lüge an
But 눈을 감으면 네가 보여
Aber wenn ich meine Augen schließe, kann ich dich sehen
헤어 나올 수 없지
Ich kann nicht rausgehen
너 밖에 안 보여서
Ich kann nur dich sehen
Baby you
Baby, du,
귀여운 몸매도 Feel So Good
dein süßer Körper fühlt sich gut an
Come on Come on Get with it
Komm' schon, komm' schon mit
Come on Come on Get with it
Komm' schon, komm' schon mit
Only you
Nur du,
나는 너에게만 Feel So Good
nur für dich fühlt sich alles so gut an
넌 다른 여자완 달라
Du bist anders als die anderen Mädchen
I Know you want it
Ich weiß, du willst es
닿을 듯 말듯 Fallin' Love
Ich kann dich kaum berühren, ich habe mich verliebt
닿을 듯 말듯 빠져 버려
Ich kann dich kaum berühren, ich bin verliebt
너무 아름다운 걸
Du bist so wunderschön
Feels like It's love
Fühlt sich an wie Liebe
매일 너와 있으면 꿈을 꾸는 것 같아
Wenn ich jeden Tag bei dir sein könnte, wäre das wie ein Traum
꿈을 꾸는 듯해
Als ob ich träume
느낌이 좋아 오늘도
Ich fühle mich heute gut
Feels like It's love
Fühlt sich an wie Liebe
Hey Girl 내게로 다가 와
Hey Mädchen, komm' zu mir,
살며시 두 눈을 바라 봐
Sanft sehe ich dir in die Augen
Hey Girl Give me your love
Hey Mädchen, gib mir deine Liebe,
Give me your Give me your
gib mir deine, gib mir deine,
Give me your love to me
gib mir deine Liebe
다른 여자 말고 너를 갖고 싶어
Ich will dich und niemanden Anderen
나는 오로지 너에게 깊이 닿고 싶어
Nur dich, ich will dich tiefer berühren
너를 볼 때면 난 계속 느낌이 와
Jedes mal, wenn ich dich sehe, bekomme ich dieses Gefühl,
Feel So Good
Fühle mich so gut
닿을 듯 말듯 Fallin' Love
Ich kann dich kaum berühren, ich habe mich verliebt
닿을 듯 말듯 빠져 버려
Ich kann dich kaum berühren, ich bin verliebt
너무 아름다운 걸
Du bist so wunderschön
Feels like It's love
Fühlt sich an wie Liebe
매일 너와 있으면 꿈을 꾸는 것 같아
Wenn ich jeden Tag bei dir sein könnte, wäre das wie ein Traum
느낌이 좋아 오늘도
Ich fühle mich heute gut
Feels like It's love
Fühlt sich an wie Liebe
너만을 원해 너를 볼 땐
Ich will dich, wenn ich dich sehe,
I Feel So Good
fühle ich mich so gut
너만을 원해 너를 볼 땐
Ich will dich, wenn ich dich sehe,
I Feel So Good
fühle ich mich so gut
매일 너와 있으면 꿈을 꾸는 것 같아
Wenn ich jeden Tag bei dir sein könnte, wäre das wie ein Traum
꿈을 꾸는 듯해
Als ob ich träume
느낌이 좋아 오늘도
Ich fühle mich heute gut
Feels like it's love
Fühlt sich an wie Liebe
LOVE LOVE LOVE
Liebe, Liebe, Liebe