BTS Lie deutsche Übersetzung
BTS Lie Songtext
BTS Lie Übersetzung
내게 말해
Sag mir
너의 달콤한 미소로 내게
Mit deinem süßen Lächeln
내게 말해
Sag mir
속삭이듯 내 귓가에 말해
Wie ein Wispern, sag' es in mein Ohr
Don't be like a prey
Sei nicht wie eine Beute
(Be) Smooth like a like a snake
(Sei) Geschmeidig wie eine wie eine Schlange
벗어나고 싶은데
Obwohl ich herumstreunen will
(Ah woo woo)
(Ah woo woo)
내게서 떠나 떠나 떠나줘
Geh' weg von mir, geh' weg von mir, geh' weg, bitte
내게서 떠나 떠나줘
Geh' weg von mir, geh' weg, geh' weg
(Ah woo woo)
(Ah woo woo)
뭐라도 나를 나를 구해줘
Etwas, bitte rette mich, mich
나를 구해줘
Bitte rette mich
계속돼 도망쳐봐도
Es ist endlos, sogar wenn ich versuche zu rennen
거짓 속에 빠져있어
Ich bin in eine Lüge gefallen
Caught in a lie
Gefangen in einer Lüge
순결했던 날 찾아줘
Bitte finde das Ich, das unschuldig war
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
Ich kann nicht aus dem Inneren dieser Lüge entkommen
내 웃음을 돌려놔줘
Bitte erwider' mein Lächeln
Caught in a lie
Gefangen in einer Lüge
이 지옥에서 날 꺼내줘
Befreie mich aus dieser Hölle
이 고통에서 헤어날 수 없어
Ich kann nicht entkommen aus diesem Leiden
벌받는 나를 구해줘
Bitte rette mich, der bestraft wird
나를 원해
Will mich!
길을 잃고 헤매이는
Das Mich das verloren ist und herumirrt
나를 원해
Will mich!
매일 그랬듯 나
So war es jeden Tag, ich
I feel so far away
Ich fühle mich so weit entfernt
You always come my way
Du kommst mir immer entgegen
또 다시 반복돼 난
Es wiederholt sich wieder, ich
(Ah woo woo)
(Ah woo woo)
내게서 떠나 떠나 떠나줘
Geh' weg von mir, geh' weg von mir, geh' weg, bitte
내게서 떠나 떠나줘
Geh' weg von mir, geh' weg, geh' weg
(Ah woo woo)
(Ah woo woo)
뭐라도 나를 나를 구해줘
Etwas, bitte rette mich, mich
나를 구해줘
Bitte rette mich
계속돼 도망쳐봐도
Es ist endlos, sogar wenn ich versuche zu rennen
거짓 속에 빠져있어
Ich bin in eine Lüge gefallen
Caught in a lie
Gefangen in einer Lüge
순결했던 날 찾아줘
Bitte finde das Ich, das unschuldig war
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
Ich kann nicht aus dem Inneren dieser Lüge entkommen
내 웃음을 돌려놔줘
Bitte erwider' mein Lächeln
Caught in a lie
Gefangen in einer Lüge
이 지옥에서 날 꺼내줘
Befreie mich aus dieser Hölle
이 고통에서 헤어날 수 없어
Ich kann nicht entkommen aus diesem Leiden
벌받는 나를 구해줘
Bitte rette mich, der bestraft wird
아직 나는 여전히 똑같은 나인데
Ich bin immernoch das gleiche Ich, das ich immer war
예전과 똑같은 나는 여기 있는데
Das gleiche Ich von zuvor ist hier
너무나 커져버린 거짓이 날 삼키려 해
Eine Lüge, die größer und größer ist, droht mich zu verschlucken
Caught in a lie
Gefangen in einer Lüge
순결했던 날 찾아줘
Bitte finde das Ich, das unschuldig war
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
Ich kann nicht aus dem Inneren dieser Lüge entkommen
내 웃음을 돌려놔줘
Bitte erwider' mein Lächeln
Caught in a lie
Gefangen in einer Lüge
이 지옥에서 날 꺼내줘
Befreie mich aus dieser Hölle
이 고통에서 헤어날 수 없어
Ich kann nicht entkommen aus diesem Leiden
벌받는 나를 구해줘
Bitte rette mich, der bestraft wird