Céline Dion Because You Loved Me deutsche Übersetzung
Céline Dion Because You Loved Me Songtext
Céline Dion Because You Loved Me Übersetzung
For all those times you stood by me
Für alle Zeiten, in denen du mir beistandest,
For all the truth that you made me see
Für all die Wahrheit, die du mich erkennen ließest,
For all the joy you brought to my life
Für all die Freude, die du in mein Leben gebracht hast,
For all the wrong that you made right
Für all das Falsche, das du berichtigt hast,
For every dream you made come true
Für jeden Traum, den du wahr gemacht hast,
For all the love I found in you
Für all die Liebe, die ich in dir fand,
I'll be forever thankful baby
werde ich dir für immer dankbar sein, Baby
You're the one who held me up
Du bist derjenige, der mich aufrecht hielt,
Never let me fall
mich nie fallen ließ
You're the one who saw me through, through it all
Du bist derjenige, der mir half, alles durchzustehen
You were my strength when I was weak
Du warst meine Stärke, wenn ich schwach war
You were my voice when I couldn't speak
Du warst meine Stimme, wenn ich nicht sprechen konnte
You were my eyes when I couldn't see
Du warst meine Augen, wenn ich nicht sehen konnte
You saw the best there was in me
Du hast das Beste, das in mir war, erkannt
Lifted me up when I couldn't reach
Hast mir aufgeholfen, wenn ich am Boden war
You gave me faith 'cause you believed
Du gabst mir Vertrauen, weil du an mich glaubtest
I'm everything I am
Ich bin alles, was ich bin,
Because you loved me
weil du mich liebtest
You gave me wings and made me fly
Du gabst mir Flügel und ließest mich fliegen
You touched my hand I could touch the sky
Du nahmst meine Hand und ich konnte den Himmel berühren
I lost my faith, you gave it back to me
Verlor ich mein Vertrauen, gabst du es mir zurück
You said no star was out of reach
Du sagtest, dass kein Stern außer Reichweite sei
You stood by me and I stood tall
Du standest mir bei und mir ging es gut
I had your love I had it all
Ich hatte deine Liebe; ich hatte alles
I'm grateful for each day you gave me
Ich bin dankbar für jeden Tag, den du mir gabst
Maybe I don't know that much
Vielleicht weiß ich nicht sonderlich viel,
But I know this much is true
aber was ich weiß, ist, dass dies stimmt
I was blessed because I was loved by you
Ich war gesegnet, weil ich von dir geliebt wurde
You were my strength when I was weak
Du warst meine Stärke, wenn ich schwach war
You were my voice when I couldn't speak
Du warst meine Stimme, wenn ich nicht sprechen konnte
You were my eyes when I couldn't see
Du warst meine Augen, wenn ich nicht sehen konnte
You saw the best there was in me
Du hast das Beste, das in mir war, erkannt
Lifted me up when I couldn't reach
Hast mir aufgeholfen, wenn ich am Boden war
You gave me faith 'cause you believed
Du gabst mir Vertrauen, weil du an mich glaubtest
I'm everything I am
Ich bin alles, was ich bin,
Because you loved me
weil du mich liebtest
You were always there for me
Du warst immer für mich da
The tender wind that carried me
Der zarte Wind, der mich trug
The light in the dark shining your love into my life
Das Licht im Dunkeln, das deine Liebe in mein Leben leuchtete
You've been my inspiration
Du bist meine Inspiration gewesen
Through the lies you were the truth
Durch die Lügen hindurch warst du meine Wahrheit
My world is a better place because of you
Meine Welt ist deinetwegen ein besserer Ort
You were my strength when I was weak
Du warst meine Stärke, wenn ich schwach war
You were my voice when I couldn't speak
Du warst meine Stimme, wenn ich nicht sprechen konnte
You were my eyes when I couldn't see
Du warst meine Augen, wenn ich nicht sehen konnte
You saw the best there was in me
Du hast das Beste, das in mir war, erkannt
Lifted me up when I couldn't reach
Hast mir aufgeholfen, wenn ich am Boden war
You gave me faith 'cause you believed
Du gabst mir Vertrauen, weil du an mich glaubtest
I'm everything I am
Ich bin alles, was ich bin,
Because you loved me
weil du mich liebtest
You were my strength when I was weak
Du warst meine Stärke, wenn ich schwach war
You were my voice when I couldn't speak
Du warst meine Stimme, wenn ich nicht sprechen konnte
You were my eyes when I couldn't see
Du warst meine Augen, wenn ich nicht sehen konnte
You saw the best there was in me
Du hast das Beste, das in mir war, erkannt
Lifted me up when I couldn't reach
Hast mir aufgeholfen, wenn ich am Boden war
You gave me faith 'cause you believed
Du gabst mir Vertrauen, weil du an mich glaubtest
I'm everything I am
Ich bin alles, was ich bin,
Because you loved me
weil du mich liebtest
I'm everything I am
Ich bin alles, was ich bin,
Because you loved me
weil du mich liebtest