Céline Dion Forget Me Not deutsche Übersetzung
Céline Dion Forget Me Not Songtext
Céline Dion Forget Me Not Übersetzung
Forget me not
Vergiss mich nicht
Baby baby
Baby Baby
As I rock you gently
Während ich dich sanft
Right here in my arms
genau hier in meinen Armen wiege
I promise to always
Ich verspreche immer
Be here for you
für dich da zu sein;
Keep you safe and warm
dich zu beschützen und zu wärmen
Sometimes in the middle of the night
Manchmal, mitten in der Nacht,
I wake up cryin when I think of how long
wache ich weinend auf, wenn ich daran denke, wie lange
It took to find you
es gedauert hat dich zu finden
And now that I have I won't be movin' on
Und jetzt, wo ich dich habe, werde ich mich nicht weiterbewegen
Nothing can ever separate us
Nichts kann uns je trennen
We know where we belong
Wir wissen, wohin wir gehören
All I'm asking you
Alles, was ich von dir verlange;
All I'm asking
Alles, was ich verlange
Before this moments gone
bevor dieser Moment vorbei ist, ist:
Forget me not
Vergiss mich nicht
Don't forget what we got
Vergiss nicht, was wir haben
Every day is surely but a dream
Jeder Tag ist sicherlich alles, aber kein Traum
I found the sweetest of all things
Ich fand das Süßeste aller Dinge
For all my life
Für mein ganzes Leben
You'll be my light
wirst du mein Licht sein
With every beat that's in your heart
Mit jedem Schlag, der in deinem Herzen ist,
Oh baby please remember to
oh Baby, bitte denk daran:
Forget me not
Vergiss mich nicht
Time is funny
Zeit ist lustig
Time can fly
Zeit kann fliegen
That's one thing for sure
Das ist eines, was sicher ist
I'll wake tomorrow
Morgen werde ich aufwachen,
Blink my eyes
blinzeln,
See you standin' at that door
dich an der Tür stehen sehen
And I'll be lookin at you
und dann werde ich dich anschauen
See the wonder of what love can be
Ich sehe das Wunder, das die Liebe sein kann
Someday I might have to let you go
Eines Tages muss ich dich vielleicht loslassen
And that's just so hard to believe
und das ist einfach so schwer zu glauben
And if I do you'll know just
Und wenn ich es tue, sollst du nur wissen,
How much you mean to me
wie viel du mir bedeutest
And all I'll ask of you
Und alles, was ich von dir verlangen werde;
All I'll ask you
alles, was ich von dir verlangen werde
Before I set you free
bevor ich dich freigebe, ist:
Forget me not
Vergiss mich nicht
Don't forget what we got
Vergiss nicht, was wir haben
Every day is surely but a dream
Jeder Tag ist sicherlich alles, aber kein Traum
I found the sweetest of all things
Ich fand das Süßeste aller Dinge
For all my life
Für mein ganzes Leben
You'll be my light
wirst du mein Licht sein
With every beat that's in your heart
Mit jedem Schlag, der in deinem Herzen ist,
Oh baby please remember to
oh Baby, bitte denk daran:
Forget me not
Vergiss mich nicht
Forget me not
Vergiss mich nicht
forget me not
Vergiss mich nicht
forget me
Vergiss mich
Don't forget me baby
Vergiss mich nicht, Baby
forget me
Vergiss mich
not
nicht
before I set you free yeah
bevor ich dich freigebe, ja
Forget me not
Vergiss mich nicht
Forget me
Vergiss mich
Don't forget what we got
Vergiss nicht, was wir haben
what we got
was wir haben
Every day is surely but a dream
Jeder Tag ist sicherlich alles, aber kein Traum
I found the sweetest of all things
Ich fand das Süßeste aller Dinge
For ever more
auf ewig
connection
Verbunden
I'll thee adore
Ich werde dich lieben
With every beat that's in your heart
Mit jedem Schlag, der in deinem Herzen ist,
that's in my heart
der in meinem Herzen ist
Oh baby please remember to
oh Baby, bitte denk daran:
Forget me not
Vergiss mich nicht
Don't forget what we got
Vergiss nicht, was wir haben
With every beat that's in your heart
Mit jedem Schlag, der in deinem Herzen ist,
Oh baby please remember to
oh Baby, bitte denk daran:
Forget me not
Vergiss mich nicht
Not
nicht
Forget me not
Vergiss mich nicht