Céline Dion Let Your Heart Decide deutsche Übersetzung
Céline Dion Let Your Heart Decide Songtext
Céline Dion Let Your Heart Decide Übersetzung
I understand that youve met someone
Ich verstehe, dass du jemanden getroffen hast
With a perfect heart
mit einem perfekten Herzen
But youve been questioned by everyone;
Doch du bist von jedem gefragt worden:
Are you in the dark?
Befindest du dich im Dunkeln?
Can you choose to fall,
Kannst du dir aussuchen, ob du fällst
Should you risk it all?
oder solltest du alles riskieren?
Howm I gonna stop it if you wanna give it all to love
Wie höre ich damit auf, wenn du alles der Liebe überlassen willst,
When Im on your side
wenn ich an deiner Seite bin?
And I understand youre the only one to know
Und ich verstehe, dass du der Einzige bist, der weiß,
Whether wrong or right
ob es richtig oder falsch ist
Let your heart decide
Lass dein Herz entscheiden
Howm I gonna stop it if you wanna give it all to love
Wie höre ich damit auf, wenn du alles der Liebe überlassen willst,
When Im on your side
wenn ich an deiner Seite bin?
And I understand youre the only one to know
Und ich verstehe, dass du der Einzige bist, der weiß,
Whether wrong or right
ob es richtig oder falsch ist
Let your heart decide
Lass dein Herz entscheiden
Some may tell you dont take the risk
Manche sagen dir vielleicht, dass du das Risiko nicht wagen sollst
Its a waste of time
Es ist Zeitverschwendung
But if you think youll find happiness
Doch wenn du denkst, dass du Glück finden wirst,
Baby take the dive
dann Baby, tauch hinein
Its unusual
Es ist außergewöhnlich,
But its critical
doch es ist auch bedenklich
Howm I gonna stop it if you wanna give it all to love
Wie höre ich damit auf, wenn du alles der Liebe überlassen willst,
When Im on your side
wenn ich an deiner Seite bin?
And I understand youre the only one to know
Und ich verstehe, dass du der Einzige bist, der weiß,
Whether wrong or right
ob es richtig oder falsch ist
Let your heart decide
Lass dein Herz entscheiden
Howm I gonna stop it if you wanna give it all to love
Wie höre ich damit auf, wenn du alles der Liebe überlassen willst,
When Im on your side
wenn ich an deiner Seite bin?
And I understand youre the only one to know
Und ich verstehe, dass du der Einzige bist, der weiß,
Whether wrong or right
ob es richtig oder falsch ist
Let your heart decide
Lass dein Herz entscheiden
Give it up
Gib es auf
Howm I gonna stop it if you wanna give it all to love
Wie höre ich damit auf, wenn du alles der Liebe überlassen willst,
When Im on your side
wenn ich an deiner Seite bin?
And I understand youre the only one to know
Und ich verstehe, dass du der Einzige bist, der weiß,
Whether wrong or right
ob es richtig oder falsch ist
Let your heart decide (youre the only one)
Lass dein Herz entscheiden (du bist der Einzige)