Céline Dion Then You Look At Me deutsche Übersetzung
Céline Dion Then You Look At Me Songtext
Céline Dion Then You Look At Me Übersetzung
Laugh and cry
Lachen und weinen
Live and die
Leben und sterben
Life is a dream we're dreaming
Das Leben ist ein Traum, den wir träumen
Day by day
Tag für Tag
I find my way
finde ich meinen Weg
Look for the soul and the meaning
Ich suche nach der Seele und nach der Bedeutung
Then you look at me
Dann schaust du mich an
And I always see
und ich sehe jedesmal das,
What I have been searching for
wonach ich gesucht habe
I'm lost as can be
Ich bin so verloren wie ich sein kann
Then you look at me
Dann schaust du mich an
And I am not lost anymore
und ich bin nicht länger verloren
People run
Leute rennen
Sun to sun
von Sonne zu Sonne;
Caught in their lives ever flowing
gefangen in ihren stets fließenden Leben
Once begun
Einmal angefangen
Life goes till it's gone
vergeht das Leben bis es vorbei ist
We have to go where it's going
Wir müssen dahin gehen, wohin es uns führt
Then you look at me
Dann schaust du mich an
And I always see
und ich sehe jedesmal das,
What I have been searching for
wonach ich gesucht habe
I'm lost as can be
Ich bin so verloren wie ich sein kann
Then you look at me
Dann schaust du mich an
And I am not lost anymore
und ich bin nicht länger verloren
And you say you see
Und du sagst, du siehst,
When you look at me
wenn du mich anschaust,
The reason you love life so
den Grund, weshalb du das Leben so liebst
Though lost I have been
Obwohl ich verloren gewesen bin,
I'll find love again
finde ich wieder Liebe
And life just keeps on running
Und das Leben geht einfach immer weiter
And life just keeps on running
Und das Leben geht einfach immer weiter
You look at me and life comes from you
Du schaust mich an und das Leben kommt von dir
From you
von dir