Fall Out Boy Alone Together deutsche Übersetzung
Fall Out Boy Alone Together Songtext
Fall Out Boy Alone Together Übersetzung
II don't know where you're going,
Ich weiß nicht, wohin du gehst
But do you got room for one more troubled soul
Aber hast du Platz für eine weitere aufgewühlte Seele
I don't know where I'm going,
Ich weiß nicht wo ich hingehe
But I don't think I'm coming home
Aber ich denke nicht, dass ich heimkehre
And I said, I'll check in tomorrow if I don't wake up dead
Und ich sagte, ich werde morgen ein checken wenn ich nicht tot aufwache
This is the road to ruin and we're starting at the end
Das ist die Straße zum Ruin und ich fange am Ende an
Say, yeah
Sag yeah
Let's be alone together
Lass uns zusammen alleine sein
We could stay young forever
Und wir könnten für immer jung bleiben
Scream it from the top of your lungs, lungs, lungs
Schrei es aus vollem Halse
Say, yeah
Sag yeah
Let's be alone together
Lass uns zusammen alleine sein
We can stay young forever
Wir können für immer jung bleiben
We'll stay young, young, young, young, young
Wir werden jung, jung, jung, jung, jung bleiben
Uh, uh, uh, uh-oh
Uh, uh, uh, uh-oh
Uh, uh, uh, uh-oh
Uh, uh, uh, uh-oh
Uh, uh, uh, uh-oh
Uh, uh, uh, uh-oh
Uh, uh, uh, uh-oh
Uh, uh, uh, uh-oh
Cut me off, I lost my track
Schneid mich los, ich verlor meine Spur
It's not my fault, I'm a maniac
Es ist nicht meine Schuld, ich bin ein Wahnsinniger
It's not funny anymore, no it's not
Es ist nicht mehr lustig, nein ist es nicht
My heart is like a stallion, they love it more when it's broken
Mein Herz ist wie ein Hengst, sie lieben es mehr, wenn es gebrochen ist
Do you wanna feel beautiful, do you wanna, yeah
Willst du dich schön fühlen, willst du, yeah
I'm outside the door, invite me in
Ich bin draußen, lad mich ein
So we can go back and play pretend
sodass wir wieder "so tun als ob" spielen
I'm on deck, yeah I'm up next
Ich bin auf dem Deck, yeah ich bin der Nächste
Tonight I'm high as a private jet
Heute Nacht bin ich high (hoch) wie ein Privatjet
'Cause I don't know where you're going,
Denn ich weiß nicht, wohin du gehst
But do you got room for one more troubled soul
Aber hast du Platz für eine weitere aufgewühlte Seele
I don't know where I'm going, but I don't think I'm coming home
Ich weiß nicht, wohin ich gehe aber ich denke nicht, dass ich heimkehren werde
And I said, I'll check in tomorrow if I don't wake up dead
Und ich sagte, ich werde morgen ein checken wenn ich nicht tot aufwache
This is the road to ruin and we're starting at the end
Das ist die Straße zum Ruin und ich fange am Ende an
Say, yeah
Sag yeah
Let's be alone together
Lass uns zusammen alleine sein
We could stay young forever
Und wir könnten für immer jung bleiben
Scream it from the top of your lungs, lungs, lungs
Schrei es aus vollem Halse
Say, yeah
Sag yeah
Let's be alone together
Lass uns zusammen alleine sein
We can stay young forever
Wir können für immer jung bleiben
We'll stay young, young, young, young, young
Wir werden jung, jung, jung, jung, jung bleiben
Uh, uh, uh, uh-oh
Uh, uh, uh, uh-oh
Uh, uh, uh, uh-oh
Uh, uh, uh, uh-oh
Uh, uh, uh, uh-oh
Uh, uh, uh, uh-oh
Uh, uh, uh, uh-oh
Uh, uh, uh, uh-oh
My heart is like a stallion, they love it more when it's broken
Mein Herz ist wie ein Hengst, sie lieben es mehr, wenn es gebrochen ist
Do you wanna feel beautiful, do you wanna, yeah
Willst du dich schön fühlen, willst du, yeah
I'm outside the door, invite me in
Ich bin draußen, lad mich ein
So we can go back and play pretend
sodass wir wieder "so tun als ob" spielen
I'm on deck, yeah I'm up next
Ich bin auf dem Deck, yeah ich bin der Nächste
Tonight I'm high as a private jet
Heute Nacht bin ich high (hoch) wie ein Privatjet
Yeah
yeah
Let's be alone together
Lass uns zusammen alleine sein
We could stay young forever
Und wir könnten für immer jung bleiben
Scream it from the top of your lungs, lungs, lungs
Schrei es aus vollem Halse
Say, yeah
Sag yeah
Let's be alone together
Lass uns zusammen alleine sein
We can stay young forever
Wir können für immer jung bleiben
We'll stay young, young, young, young, young
Wir werden jung, jung, jung, jung, jung bleiben
I don't know where you're going,
Ich weiß nicht, wohin du gehst
But do you got room for one more troubled soul
Aber hast du Platz für eine weitere aufgewühlte Seele
I don't know where I'm going, but I don't think I'm coming home
Ich weiß nicht, wohin ich gehe aber ich denke nicht, dass ich heimkehren werde
And I said, I'll check in tomorrow if I don't wake up dead
Und ich sagte, ich werde morgen ein checken wenn ich nicht tot aufwache
This is the road to ruin and we're starting at the end
Das ist die Straße zum Ruin und ich fange am Ende an