Glass Animals Toes deutsche Übersetzung
Glass Animals Toes Songtext
Glass Animals Toes Übersetzung
Put your hand down, boy
Nimm die Hand runter, Junge
Welcome to my zoo
Willkommen in meinem Zoo
Put your head inside
Steck deinen Kopf in
My big black wild while
Meine große schwarze Wildnis solange
I can still help you
Ich dir noch helfen kann
See the snake-baboon
Schau dir den Schlangenpavian an
Funky, chic, and smooth
Verrückt, schick und weich
Honey, can you spy
Süße, kannst du es erspähen
The divine ape-swine
Das göttliche Affenschwein
'Cause he can't see you
Denn es kann dich nicht sehen
I'm a man, I'm a twisted fool
Ich bin ein Mann, ich bin ein verrenkter Idiot
My hands are twisted, too
Meine Hände sind auch verdreht
Five fingers, two black hooves
Fünf Finger, zwei schwarze Hufen
I'm a man, don't spin me a lie
Ich bin ein Mann, tisch mir keine Lügen auf
Got toes and I can smile
Habe Zehen und kann lächeln
I'm crooked but upright
Ich bin krumm aber aufrecht
And all I ever want
Und alles was ich je wollte
Is just a little love
Ist nur ein bisschen Liebe
I said in purrs under the palms
Sagte ich schnurrend unter den Palmen
And all I ever want
Und alles was ich je wollte
Is breaking me apart
Zerbricht mich
I sad ti the thing that I once was
Sagte ich zu dem Wesen, das ich einst war
I'm a man, I'm a twisted fool
Ich bin ein Mann, ich bin ein verrenkter Idiot
My hands are twisted, too
Meine Hände sind auch verdreht
Five fingers, two black hooves
Fünf Finger, zwei schwarze Hufen
I'm a man, don't spin me a lie
Ich bin ein Mann, tisch mir keine Lügen auf
Got toes and I can smile
Habe Zehen und kann lächeln
I'm crooked but upright
Ich bin krumm aber aufrecht
To the left now, boy
Jetzt nach links, Junge
Underneath the moon
Unter dem Mond
By the thick tan sand
Beim dicken, hellbraunen Sand
And the tall thin grass
Und dem großen, dünnen Gras
One more thing for you
Noch eine Sache:
See the distant flume
Siehst du den fernen Rauch
In the sleepy dunes
In den schläfrigen Dünen?
Makes my nerves clench close
Er verkrampft meine Nerven
And my bones go cold
und lässt meine Knochen erkalten
When I see that room
Wenn ich diesen Raum sehe
And all I ever want
Und alles was ich je wollte
Is just a little love
Ist nur ein bisschen Liebe
I said in purrs under the palms
Sagte ich schnurrend unter den Palmen
And all I ever want
Und alles was ich je wollte
Is breaking me apart
Zerbricht mich
I'm a man, I'm a twisted fool
Ich bin ein Mann, ich bin ein verrenkter Idiot
My hands are twisted, too
Meine Hände sind auch verdreht
Five fingers, two black hooves
Fünf Finger, zwei schwarze Hufen
I'm a man, don't speak me a lie
Ich bin ein Mann, tisch mir keine Lüge auf
Got Toes and I can smile
Habe Zehen und kann lächeln
I'm crooked but upright
Ich bin krumm aber aufrecht