Green Day Bouncing Off the Wall deutsche Übersetzung
Green Day Bouncing Off the Wall Songtext
Green Day Bouncing Off the Wall Übersetzung
Concrete dream
Konkreter Traum
Hey!
Hey
I'm gonna make a scene radio
Ich werde eine Szene machen: Radio
Caught burning gasoline, sleeping in reverse
Fange brennendens Benzin, schlafe in umgekehrter Richtung
And everybody's bouncing off the walls
Und jeder hüpft von den Wänden
Bombs away
Bomben weg
Hey!
Hey
It's just another day
Es ist nur ein anderer Tag
And I don't tread
Und ich trete nicht
The secret of the day
Das Geheimnis des Tages
I wouldn't sweat it
Ich würde es nicht schwitzen
And everybody's bouncing off the walls
Und jeder hüpft von den Wänden
Im bouncing off the walls!
Ich hüpfe von den Wänden
Alright
In Ordnung!
Concrete kiss
Konkreter Kuss
Hey!
Hey
Come on and do the twist radio
Komm schon und mache den Twist: Radio
My little exorcist, we're all getting pissed
Mein kleiner Exorzist, wir sind alle sauer
And everybody's bouncing off the walls
Und jeder hüpft von den Wänden
'cause it's all that I want
Denn es ist alles, was ich will
And I want to be free
Und ich will frei sein
I got Satan riding next to me
Ich habe Satan neben mir geritten
'cause we're all bloody freaks
Weil wir alle blutige Freaks sind
And we'll give you the creeps
Und wir geben Ihnen die Fieslinge
Chasing fireflies and zeroes
Fange Glühwürmchen und Nullen
(Hey, Hey!)
Hey hey
'cause it's all that I want
Denn es ist alles, was ich will
And I want to be free
Und ich will frei sein
I got Satan riding next to me
Ich habe Satan neben mir geritten
'cause we're all bloody freaks
Weil wir alle blutige Freaks sind
And we'll give you the creeps
Und wir geben Ihnen die Fieslinge
Chasing fireflies and zeroes
Fange Glühwürmchen und Nullen
(Hey, Hey!)
Hey hey