Green Day Somewhere Now deutsche Übersetzung
Green Day Somewhere Now Songtext
Green Day Somewhere Now Übersetzung
I'm running late to somewhere now
Ich laufe spät nach Irgendwo Jetzt
I don't want to be
Ich will nicht sein
Where the future and promises ain't what it used to be
Wo die Zukunft und Versprechen nicht mehr sind, was sie einmal waren
I never wanted to compromise and bargain with my soul
Ich wollte nie mit meiner Seele Kompromisse schließen und handeln
How did life on the wild side ever get so dull?
Wie wurde das Leben auf der wilden Seite nur so langweilig?
I've grown up and am medicated
Ich bin aufgewachsen und bin medizinisch
On my own Cellular waves
Auf meinen eigenen zellularen Wellen
I put the riot in Patriot
Ich setzte den Aufstand in Patriot
And we all die in threes
Und wir alle sterben in drei
I got a scene in the middle of the road
Ich habe eine Szene mitten auf der Straße
I'm gonna take my time
Ich werde mir meine Zeit nehmen
I shop online so I can vote
Ich kaufe online, damit ich abstimmen kann
At the speed of life
Mit der Geschwindigkeit des Lebens
I'm like a drone way up in the sky
Ich bin wie eine Drohne weit oben in den Himmel
I'm a shooting star
Ich bin eine Sternschnuppe
There's a soldier thats freaking out
Da ist ein Soldat, der ausrastet
Because this is war!
Weil das Krieg ist!
I've grown up and am medicated
Ich bin aufgewachsen und bin medizinisch
On my own Cellular waves
Auf meinen eigenen zellularen Wellen
I put the riot in Patriot
Ich setzte den Aufstand in Patriot
And we all die in threes
Und wir alle sterben in drei
All I want is weed and guns
Alles, was ich will, sind Drogen und Gewehre
A new catastrophe, yeah
Eine neue Katastrophe, yeah
Here comes nothing, theres nothing to lose
Hier kommt nichts, da gibt es nichts zu verlieren
Its a small price we pay
Es ist ein kleiner Preis, den wir zahlen
When we all die in threes
Und wir alle sterben in drei
(Somewhere now)
(Irgendwo jetzt)
(Somewhere now)
(Irgendwo jetzt)
(Somewhere now)
(Irgendwo jetzt)
(Somewhere now)
(Irgendwo jetzt)
(Somewhere now)
(Irgendwo jetzt)
(Somewhere now)
(Irgendwo jetzt)
Hallelujiah! I found my soul
Hallelujiah! Ich fand meine Seele
Under the sofa pillows
Unter den Sofakissen
Congratulations, I found myself
Glückwunsch, ich fand mich
Somewhere now
Irgendwo Jetzt
Somewhere now
Irgendwo Jetzt
Somewhere Now
Irgendwo Jetzt