HiM Shatter Me With Hope deutsche Übersetzung
HiM Shatter Me With Hope Songtext
HiM Shatter Me With Hope Übersetzung
The girl who cried "Love, won't you come and play with me?"
Das Mädchen schrie: "Liebe: Wirst du nicht kommen und mit mir spielen?"
You can be Cassandra, underneath the sword of Damocles
Du kannst Kassandra sein unter dem Schwert Damokles
We'll tear this baby apart wise like Solomon
Wir werden dieses Baby zerreissen, weise wie Salomon
run, come shatter me now
Renn'; komm, zerschmettere mich
Shatter me with hope
Zerschmettere mich mit Hoffnung
Crawl, come breathe me in, bleed out all sorrow
Krieche; komm, atme mich ein und blute alles Leid aus
Scream me a dream, untouched by shadows
Schrei nach einem Traum, unberührt von Schatten
Baby, shatter me now, shatter me now
Baby, zerschmettere mich jetzt; zerschmettere mich jetzt
Shatter me with hope
Zerschmettere mich mit Hoffnung
She'll be the witness to the repose of Evelyn
Sie wird die Zeugin der Untätigkeit Evelyns sein
Push the needle into
Stoß die Nadel rein
To the canticles of ecstasy
in die Lobgesänge der Ekstase
Turn to page forty three
Schlag' Seite 43 auf
And you'll know how I feel
und du wirst wissen, wie ich mich fühle
Run, come shatter me now, shatter me with hope
Renn'; komm, zerschmettere mich jetzt; zerschmettere mich mit Hoffnung
Crawl come breathe me in, bleed out all sorrow
Krieche; komm, atme mich ein und blute alles Leid aus
Scream me a dream, untouched by shadows
Schrei nach einem Traum, unberührt von Schatten
Baby, shatter me now, shatter me now
Baby, zerschmettere mich jetzt; zerschmettere mich jetzt
shatter me with hope
Zerschmettere mich mit Hoffnung
Swear on your heart's grave I'm wrong
Schwöre an dem Grab deines Herzens, dass ich falsch liege
and love like your life's depending on it
und liebe, als ob dein Leben davon abhängt
cause it is!
Denn genau das tut es!
We'll tear this baby apart, wise like Solomon
Wir werden dieses Baby zerreissen, weise wie Salomon
Turn to page forty three, and you'll know how I feel
Schlag' Seite 43 auf und du wirst wissen, wie ich mich fühle
Run, come shatter me now, shatter me with hope
Renn'; komm, zerschmettere mich jetzt; zerschmettere mich mit Hoffnung
Crawl, come breathe me in
Krieche; komm und atme mich ein
Bleed out all sorrow
Blute alles Leid aus
Scream me a dream, untouched by shadows
Schrei nach einem Traum, unberührt von Schatten
Baby, shatter me now, shatter me now
Baby, zerschmettere mich jetzt; zerschmettere mich jetzt
shatter me with hope
Zerschmettere mich mit Hoffnung
Shatter me now, shatter me now, shatter me now
Zerschmettere mich jetzt; zerschmettere mich jetz; zerschmettere mich jetzt
oh, you oh
oh, du oh
Shatter me now shatter me now shatter me now
Zerschmettere mich jetzt; zerschmettere mich jetzt; zerschmettere mich jetzt
oh, you oh
oh, du oh
Scream me a dream
Schrei nach einem Traum
(Shatter me now shatter me now shatter me now)
(Zerschmettere mich jetzt; zerschmettere mich jetz; zerschmettere mich jetzt)
Scream me a dream
Schrei nach einem Traum
(Shatter me now, shatter me now, shatter me now)
(Zerschmettere mich jetzt; zerschmettere mich jetz; zerschmettere mich jetzt)