Kelly Clarkson Hear Me deutsche Übersetzung
Kelly Clarkson Hear Me Songtext
Kelly Clarkson Hear Me Übersetzung
Hear me... Hear me...
Hör mich an; hör mich an
You gotta be out there
Du musst dort draußen sein
You gotta be somewhere
Du musst irgendwo sein
Wherever you are, I'm waiting...
Wo immer du bist: Ich warte
'Cause there are these nights when
Weil es gibt da diese Nächte, in denen
I sing myself to sleep
ich mich selbst in den Schlaf singe
And I'm hoping my dreams
Und ich hoffe, dass meine Träume
Bring you close to me
dich mir nah bringen
Are you listening?
Hörst du mir zu?
Hear me I'm crying out, I'm ready now
Hör mich an; ich schreie aus; ich bin jetzt bereit
Turn my world upside down, find me
Stell meine Welt auf den Kopf; finde mich
I'm lost inside the crowd, it's getting loud
Ich bin in diesem Gedränge verloren; es wird laut
I need you to see, I'm screaming for you to please
Ich muss dich sehen; ich schreie deinetwegen, also bitte
Hear me, hear me
Hör mich an; hör mich an
Can you hear me?
Kannst du mich hören?
Hear me...
Hör mich an
I used to be scared of
Ich hatte immer so Angst
Letting someone in
jemanden an mich heranzulassen
But it gets so lonely
Doch es wird so einsam
Being on my own
auf mich selbst gestellt zu sein
With no one to talk to
Mit niemandem, mit dem man reden kann
And no one to hold me
und niemand, der einen festhält
I'm not always strong, oh I need you here
Ich bin nicht immer stark, oh ich brauche dich hier
Are you listening?
Hörst du mir zu?
Hear me I'm crying out, I'm ready now
Hör mich an; ich schreie aus; ich bin jetzt bereit
Turn my world upside down, find me
Stell meine Welt auf den Kopf; finde mich
I'm lost inside the crowd, it's getting loud
Ich bin in diesem Gedränge verloren; es wird laut
I need you to see, I'm screaming for you to please
Ich muss dich sehen; ich schreie deinetwegen, also bitte
Hear me
Hör mich an
I'm restless and wild
Ich bin ruhelos und wild
I fall but I try
Ich falle, aber ich versuch's
I need someone to understand
Ich brauche jemanden, der mich versteht
(Can you hear me?)
Kannst du mich hören?
I'm lost in my thoughts
Ich bin in meinen Gedanken verloren
And baby I've fought
Und Baby ich habe gekämpft
For all that I've got
für alles, was ich habe
Can you hear me?
Kannst du mich hören?
Hear me I'm crying out, I'm ready now
Hör mich an; ich schreie aus; ich bin jetzt bereit
Turn my world upside down, find me
Stell meine Welt auf den Kopf; finde mich
I'm lost inside the crowd, it's getting loud
Ich bin in diesem Gedränge verloren; es wird laut
I need you to see, I'm screaming for you to please
Ich muss dich sehen; ich schreie deinetwegen, also bitte
(Hear me)
Hör mich an
Hear me, hear me, hear me
Hör mir zu; hör mir zu; hör mir zu
(Can you hear me?)
Kannst du mich hören?
Hear me, hear me, hear me
Hör mir zu; hör mir zu; hör mir zu
Can you hear me?
Kannst du mich hören?
Hear me, hear me, hear me...
Hör mir zu; hör mir zu; hör mir zu