Kodaline High Hopes deutsche Übersetzung
Kodaline High Hopes Songtext
Kodaline High Hopes Übersetzung
Broken bottles in the hotel lobby
Zerbrochene Flaschen in der Hotellobby
Seems to me like I'm just scared of never feeling it again
Es scheint, als hätte ich einfach Angst, es nie mehr wieder zu spüren
I know it's crazy to believe in silly things
Ich weiß es ist verrückt, an alberne Dinge zu glauben
But it's not that easy
Aber so einfach ist es nicht.
I remember it now, it takes me back to when it all first started
Jetzt wo ich mich erinnere, führt es mich dahin zurück, wo es alles angefangen hat
But I've only got myself to blame for it, and I accept it now
Aber ich muss mich dafür nur selbst beschuldigen, und das akzeptiere ich nun
It's time to let it go, go out and start again
Es ist Zeit, es loszulassen, rauszugehen und neu anzufangen
But it's not that easy
Aber so einfach ist es nicht.
But I've got high hopes, it takes me back to when we started
Doch ich bin voller Hoffnung, es zieht mich dahin zurück, wo wir angefangen haben
High hopes, when you let it go, go out and start again
Voller Hoffnung, wenn du es loslässt, rausgehst und neu anfängst
High hopes, when it all comes to an end
Voller Hoffnung, wenn es alles zu Ende geht
But the world keeps spinning around
Aber die Welt dreht sich weiter
And in my dreams, I meet the ghosts of all the people who have come and gone
Und in meinen Träumen treffe ich auf die Geister aller Menschen, die kamen und gingen
Memories, they seem to show up so quick but they leave you far too soon
Erinnerungen, sie kommen so schnell doch verschwinden so bald
Naïve I was just staring at the barrel of a gun
Naiv starrte ich auf den Lauf einer Pistole
And I do believe that, yeah
Und ich glaube doch daran
But I've got high hopes, it takes me back to when we started
Doch ich bin voller Hoffnung, es zieht mich dahin zurück, wo wir angefangen haben
High hopes, when you let it go, go out and start again
Voller Hoffnung, wenn du es loslässt, rausgehst und neu anfängst
High hopes, oh, when it all comes to an end
Voller Hoffnung, wenn es alles zu Ende geht
Now the world keeps spinning
Jetzt dreht sich die Welt weiter
Yeah, the world keeps spinning around
Yeah die Welt dreht sich weiter herum
High hopes, it takes me back to when we started
Voller Hoffnung, es zieht mich dahin zurück, wo wir begonnen haben
High hopes, when you let it go, go out and start again
Voller Hoffnung, wenn du es loslässt, rausgehst und neu anfängst
High hopes, oh,
Voller Hoffnung, oh
And the world keeps spinning
Und die Welt dreht sich weiter
Ooh, yeah, this world keeps spinning
Yeah diese Welt dreht sich weiter
How this world keeps spinning around
Wie sich diese Welt weiterdreht