Leonard Cohen I Left a Woman Waiting deutsche Übersetzung
Leonard Cohen I Left a Woman Waiting Songtext
Leonard Cohen I Left a Woman Waiting Übersetzung
I left a woman waiting
Ich liess eine Frau warten
I met her sometime later
Ich traf sie später noch einige male
She said, I see your eyes are dead
Sie sagte, ich sehe deine Augen sind tod
What happened to you, lover?
Was ist geschehen mit dir, Geliebter?
What happened to you, my lover?
Was ist geschehen mit dir, mein Geliebter?
What happened to you, lover?
Was ist geschehen mit dir, Geliebter?
What happened to you?
Was ist dir geschehen?
And since she spoke the truth to me
Und seit sie zu mir die Wahrheit sprach
I tried to answer truthfully
Versuchte ich wahrheitsvoll zu antworten
Whatever happened to my eyes
Was immer meinen Augen gedchah
Happened to your beauty
Geschah deiner Schönheit
Happened to your beauty
Geschah deiner Schönheit
What happened to your beauty
Was deiner Schönheit geschah
Happened to me
Geschah auch mir
We took ourselves to someone's bed
Wir begaben uns in jemandes Bett
And there we fell together
Und fielen übereinander her
Quick as dogs and truly dead were we
Rasch wie Hunde und wahrlich tod waren wir
And free as running water
Und frei wie rinnendes Wasser
Free as running water
Frei wie rinnendes Wasser
Free as running water
Frei wie rinnendes Wasser
Free as you and me
Frei wie du und ich
The way it's got to be
So wie es sein wird
The way it's got to be, lover
So wie es sein wird, Geliebte