Little Mix I Won't deutsche Übersetzung
Little Mix I Won't Songtext
Little Mix I Won't Übersetzung
I got my pride, my self-respect
Ich habe meinen Stolz, meine Selbstachtung
Need nothing more, want nothing less
Brauche nicht mehr und nicht weniger
'Cause all that I got should be enough to make it work
Denn alles was ich habe sollte genug sein,damit es funktioniert.
'Cause all that I want is to love and just be loved
Denn alles, was ich möchte, ist lieben und geliebt zu werden.
I'll never let it go 'cause we can do this on our own
Ich will es nicht gehen lassen,denn wir können es selbst tun.
I'll never let it go, we have too much to let it fall
Ich will es nicht gehen lassen, wir haben zu viel um es fallen zu lassen.
I'll never let it go 'cause we can do this on our own
Ich will es nicht gehen lassen,denn wir können es selbst tun.
I'll never let it go, we have too much to let it fall
Ich will es nicht gehen lassen, wir haben zu viel um es fallen zu lassen.
And I won't let anybody tell me no
Und ich lasse mir von niemandem was sagen, nein.
I won't take anything for granted
Ich werde nicht alles für selbstverständlich halten.
'Cause I know that nothing good comes easy
Denn ich weiß, dass Gutes nicht einfach so kommt.
If it did I wouldn't be me
Falls doch, bin ich nicht ich selbst,
Let it go and let me do it 'cause
lass es gehen und lass es mich tun, denn:
I won't, I won't
Ich werde nicht, ich werde nicht,
I won't, I won't
Ich werde nicht, ich werde nicht,
I won't, I won't
Ich werde nicht, ich werde nicht,
I won't, I won't
Ich werde nicht, ich werde nicht,
I got my heart, my head up high
Ich habe mein Herz, meinen Kopf oben.
I will be strong, I will survive
Ich werde stark sein, werde überleben.
'Cause all of the hurt will wash away with the rain
Denn all der Schmerz wird mit dem Regen weggewischt.
And all that we've learned will be enough to shine again
Und alles was wir gelernt haben, wird ausreichen um wieder zu strahlen.
I'll never let it go 'cause we can do this on our own
Ich will es nicht gehen lassen,denn wir können es selbst tun.
I'll never let it go, we have too much to let it fall
Ich will es nicht gehen lassen, wir haben zu viel um es fallen zu lassen.
I'll never let it go 'cause we can do this on our own
Ich will es nicht gehen lassen,denn wir können es selbst tun.
I'll never let it go, we have too much to let it fall
Ich will es nicht gehen lassen, wir haben zu viel um es fallen zu lassen.
And I won't let anybody tell me no
Und ich lasse mir von niemandem was sagen, nein.
I won't take anything for granted
Ich werde nicht alles für selbstverständlich halten.
'Cause I know that nothing good comes easy
Denn ich weiß, dass Gutes nicht einfach so kommt.
If it did I wouldn't be me
Falls doch, bin ich nicht ich selbst,
Let it go and let me do it 'cause
lass es gehen und lass es mich tun, denn:
I won't, I won't
Ich werde nicht, ich werde nicht,
I won't (whoa), I won't
Ich werde nicht (whoa), ich werde nicht,
I won't (I won't), I won't
Ich werde nicht (ich werde nicht), ich werde nicht,
I won't, I won't
Ich werde nicht, ich werde nicht,
Hold your head up (hold your head), see the daylight
Schau nach oben (schau nach oben), sieh das Tageslicht.
Hold your head up (hold your head up) 'cause your future's looking bright (yeah)
Schau nach oben (schau nach oben), denn deine Zukunft sieht fröhlich aus (yeah).
Hold your head up, see the daylight
Schau nach oben, sieh das Tageslicht.
Hold your head up 'cause your future's looking bright (oh)
Schau nach oben, denn deine Zukunft sieht fröhlich aus (oh).
Hold your head up, see the daylight (these stones and sticks are what makes me)
Schau nach oben, sieh das Tageslicht. (Diese Steine und Stöcke machen mich aus.)
Hold your head up 'cause your future's looking bright (these stones and sticks are all I need)
Schau nach oben, seine Zukunft sieht fröhlich aus (Diese Steine und Stöcke sind alles was ich brauche.)
Hold your head up, see the daylight (these stones and sticks are what makes me)
Schau nach oben, sieh das Tageslicht. (Diese Steine und Stöcke machen mich aus.)
Hold your head up 'cause (these stones and sticks are all I needed)
Schau nach oben (Diese Steine und Stöcke sind alles was ich brauche.)
I won't let anybody tell me no
Ich lasse mir von niemandem was sagen, nein.
I won't take anything for granted
Ich werde nicht alles für selbstverständlich halten.
'Cause I know that nothing good comes easy
Denn ich weiß, dass Gutes nicht einfach so kommt.
If it did I wouldn't be me
Falls doch, bin ich nicht ich selbst,
Let it go and let me do it just
Lass es los und lass mich machen,
I won't (hey), I won't
Ich werde nicht (hey), ich werde nicht,
I won't (I won't, I won't, I won't), I won't (yeah)
Ich werde nicht, (Ich werde nicht, ich werde nicht, ich werde nicht), ich werde nicht (yeah).
I won't, I won't
Ich werde nicht, ich werde nicht,
I won't (oh), I won't
Ich werde nicht (oh), ich werde nicht,
I won't
Ich werde nicht