Lodovica Comello Non cadiamo mai deutsche Übersetzung
Lodovica Comello Non cadiamo mai Songtext
Lodovica Comello Non cadiamo mai Übersetzung
Abbiamo sogni che
Wir haben Träume die
ci fanno vivere
uns leben lassen
abbiamo muscoli
wir haben Muskeln
e un cuore più sincero
und ein aufrichtiges Herz
viviamo giorni in cui
wir leben Tage in denen
contiamo nuvole
wir die Wolken zählen
ma con l'amore in tasca da poter nascondere.
aber mit Liebe in der Tasche die du versteckst.
Non guardiamo indietro
Wir gucken nicht zurück
non ci fermiamo mai
wir stoppen niemals
gioco di equilibrio
ein Spiel der Balance
una lingua che non sai
eine Sprache die du nicht kennst
lascia che sia il tempo
Lass los, es ist an der Zeit
a guidare noi
uns anzuführen
e senza più difese
ohne jeglichen schutz
saltiamo e non cadiamo mai.
Springen wir und werden nie fallen
Vedrai, vedrai
Du wirst sehen, du wirst sehen
stanotte sembrerà
heut Nacht wird dir klar
che tutto questo mondo appartiene solo a noi
dass diese ganze Welt uns gehört
vedrai, vedrai
Du wirst sehen, du wirst sehen
l'effetto che farà
Der Effekt, den es haben wird
noi siamo una città che non si ferma mai
Wir sind eine Stadt, die niemals anhält
non si ferma mai.
niemals anhält.
Le strade, i cieli che
Die Straßen, die Himmel, die
abbiamo visto noi
wir gesehen haben
sono Polaroid appese sul pensiero
sind an Gedanken aufgehängte Polaroid-Fotos
facciamo nascere
Wir bringen Ideen zur Welt
e crescere le idee
und lassen sie wachsen
siamo rivoluzione siamo solo io e te.
Wir sind die Revolution, wir sind nur du und ich.
Lascia che il momento
Lass den Moment
arriva per noi
für uns ankommen
fermi in equilibrio
Du hälst im Gleichgewicht an
tra vertigine e follia
Zwischen Schwindel und Wahnsinn
non torniamo indietro
Wir gehen nicht zurück
ci fermiamo ormai
Wir hören jetzt auf
e senza più difese
ohne jeglichen schutz
saltiamo e non cadiamo mai.
Springen wir und werden nie fallen
Vedrai, vedrai
Du wirst sehen, du wirst sehen
stanotte sembrerà
heut Nacht wird dir klar
che tutto questo mondo appartiene solo a noi
dass diese ganze Welt uns gehört
Vedrai, vedrai
Du wirst sehen, du wirst sehen
l'effetto che farà
Der Effekt, den es haben wird
noi siamo una città che non si ferma mai
Wir sind eine Stadt, die niemals anhält
non si ferma mai.
niemals anhält.
Siamo liberi di osare
Wir sind frei es zu wagen
come pioggia che poi cade
Wie Regen, der beginnt
sopra i tetti di questa città
aif die Dächer dieser Stadt zu fallen
tutti sanno il nostro nome
Jeder kennt unseren Namen
quando ci muoviamo insieme
Wenn wir uns zusammen bewegen
non sentiamo mai la gravità.
Fühlen wir die Schwerkraft nicht mehr
E non cadiamo mai
Und wir fallen nie
non ci fermiamo mai
wir stoppen niemals
e non cadiamo mai
Und wir fallen nie
vedrai, vedrai
Du wirst sehen, du wirst sehen
stanotte sembrerà
heut Nacht wird dir klar
che tutto questo mondo appartiene solo a noi
dass diese ganze Welt uns gehört
vedrai, vedrai
Du wirst sehen, du wirst sehen
l'effetto che farà
Der Effekt, den es haben wird
noi siamo una città che non si ferma mai
Wir sind eine Stadt, die niemals anhält
non si ferma mai.
niemals anhält.