Megan Nicole Safe With Me deutsche Übersetzung
Megan Nicole Safe With Me Songtext
Megan Nicole Safe With Me Übersetzung
You're not abandoned
Du bist nicht verlassen
There's always someone waiting
Da ist immer jemand, der wartet
With open hands who'll
mit ausgestreckten Armen,
Reach out and stop you fading
der dich nicht verblassen lässt
Into the darkness
In die Dunkelheit
I hope you know it's me
Ich hoffe du weißt, dass ich es bin
You've been hurt before
Du wurdest vorher schon verletzt
And hurt again
und nochmal verletzt
And you're wondering
und du wunderst dich
Will it ever end
wird es jemals enden
'Cause no matter what you say or do
egal was du sagst oder tust
It's so hard to find the truth
es ist schwer, die Wahrheit zu finden
One thing I can promise you
Eine Sache kann ich dir versprechen
I promise you're safe with me
Ich verspreche, du bist sicher bei mir
You're not alone
du bist nicht allein
You're safe with me
du bist sicher bei mir
Your heart is home
dein Herz ist Zuhause
Now and forever
Jetzt und Für Immer
I'll be your shelter
ich werde dein Schutz sein
I'm gonna help you to believe
Ich helfe dir zu glauben
You'll always be safe with me
du wirst immer bei mir sicher sein
Now that I found you
Jetzt hab ich dich gefunden
You will see
du wirst sehen
My love surround you
meine Liebe umgibt dich
Soft as a rainbow
sanft wie ein Regenbogen
I'll be your halo
ich werde dein Heiligenschein sein
You'll always be
du wirst immer
Safe with me
sicher sein bei mir
Trust has its dangers
Vertrauen hat seine Gefahren
But faith is everlasting
Aber Glaube ist ewig
I'm not some stranger
Ich bin kein Fremder
My lifeline's for the asking
mein Lebensretter für die Fragen
I'm looking through you
Ich sehe nach dir
What a world to see
was für eine Welt zu sehen
I know how it feels to be afraid
ich weiß, wie es sich anfühlt, Angst zu haben
And to question every step you take
Und zu Fragen, jeden Schritt den zu machst
But tonight, we're standing face to face
aber heute nacht stehen wir uns gegenüber
Not a single breath to waste
nicht ein Atemzug zu verschwenden
Only one thing left to say
Nur noch eine Sache ist zu sagen
I promise you're safe with me
Ich verspreche, du bist sicher bei mir
You're not alone
du bist nicht allein
You're safe with me
du bist sicher bei mir
Your heart is home
dein Herz ist Zuhause
Now and forever
Jetzt und Für Immer
I'll be your shelter
ich werde dein Schutz sein
I'm gonna help you to believe
Ich helfe dir zu glauben
You'll always be safe with me
du wirst immer bei mir sicher sein
Now that I found you
Jetzt hab ich dich gefunden
You will see
du wirst sehen
My love surround you
meine Liebe umgibt dich
Soft as a rainbow
sanft wie ein Regenbogen
I'll be your halo
ich werde dein Heiligenschein sein
You'll always be
du wirst immer
Safe with me (Oh, oh, oh, oh, oh.)
Sicher bei mir (Oh, oh, oh, oh, oh. )
Safe with me
sicher sein bei mir
Know that you're safe with me
ich weiß, dass du sicher bei mir bist
You're not alone
du bist nicht allein
You're safe with me
du bist sicher bei mir
Your heart is home
dein Herz ist Zuhause
Now and forever
Jetzt und Für Immer
I'll be your shelter
ich werde dein Schutz sein
You'll always be safe with me.
du wirst immer sicher bei mir sein