MONSTA X Need U deutsche Übersetzung
MONSTA X Need U Songtext
MONSTA X Need U Übersetzung
난 니가 필요해
Ich brauche dich
오직 너를 원해
Ich will nur dich
난 니가 필요해 baby
Ich brauche dich, Baby
너 아니면 난 안돼
Ich kann nicht, wenn du es nicht bist
난 니가 필요한 거 같애
Ich denke, ich brauche dich
친구한테 물어보니까 맞대
Ich fragte meine Freunde und sie sagten, dass ich Recht habe
하루 동안 난 너를 못 봤네
Ich habe dich seit einem ganzen Tag nicht gesehen
입안에 가시가 돋아 좀 아픈 거 같애
Dornen tauchen in meinem Mund auf, es schmerzt ein wenig
느낌부터 너무 달라
Du bist anders
넌 평범하지가 않아
Du bist nicht gewöhnlich
절대 울리게 하지 않아
Ich werde dich niemals zum Weinen bringen
그러니까 이제 좀 안겨
Also komm jetzt bitte in meine Arme
Oh 느낌부터가 너무 달라
Oh, du bist anders
절대로 평범하지가 않아
Du bist nicht gwöhnlich
근데 넌 볼수록 묘하게
Je mehr ich dich sehe,
더 빠져들어
desto mehr verliebe ich mich seltsamerweise in dich
이 세상 어디를 둘러봐도
Wohin ich auch in dieser Welt schaue,
너만한 여잔 없을 거라고
es gibt kein Mädchen wie dich
알 수 있어 baby
Ich weiß, Baby
너는 only one that I want
Du bist die Einzige, die ich will
난 니가 필요해
Ich brauche dich
딴 사람은 다 의미 없어
Andere Leute bedeuten mir nichts
오직 너를 원해
Ich will nur dich
그래 너 하나만 갖고 싶어
Ich will nur dich allein
난 니가 필요해 baby
Ich brauche dich, Baby
어딜 봐도 you're so beautiful
Wohin ich auch schaue, du bist so wunderschön
다가와줘 내게 oh 내게 나를 받아줘
Komm zu mir, oh, akzeptiere mich
난 니가 필요해
Ich brauche dich
Beautiful beautiful girl
Wunderschönes schönes Mädchen,
널 갖고 싶어 you're my precious
Ich will dich, du bist mein Schatz
No joke girl why so serious
Kein Witz, Mädchen, warum so ernst?
부담스럽게 보지는 말아줘
Fühle dich nicht unter Druck gesetzt
숨 안 쉬어도 되니까 날 꽉 안아줘
Ich muss nicht atmen, also umarme mich ganz fest
Baby you the only one for me
Baby, du bist die Einzige für mich
알잖아 내 모든걸 다 all in
Du weißt, dass ich ganz dabei bin
Oh 느낌부터가 너무 달라
Oh, du bist anders
절대로 평범하지가 않아
Du bist nicht gwöhnlich
근데 넌 볼수록 묘하게
Je mehr ich dich sehe,
더 빠져들어
desto mehr verliebe ich mich seltsamerweise in dich
이 세상 어디를 둘러봐도
Wohin ich auch in dieser Welt schaue,
너만한 여잔 없을 거라고
es gibt kein Mädchen wie dich
알 수 있어 baby
Ich weiß, Baby
너는 only one that I want
Du bist die Einzige, die ich will
난 니가 필요해
Ich brauche dich
딴 사람은 다 의미 없어
Andere Leute bedeuten mir nichts
오직 너를 원해
Ich will nur dich
그래 너 하나만 갖고 싶어
Ich will nur dich allein
난 니가 필요해 baby
Ich brauche dich, Baby
어딜 봐도 you're so beautiful
Wohin ich auch schaue, du bist so wunderschön
다가와줘 내게 oh 내게 나를 받아줘
Komm zu mir, oh, akzeptiere mich
난 니가 필요해
Ich brauche dich
기다릴 수 없어
Ich kann nicht warten
이젠 먼저 너의 곁으로 갈게
Ich werde zuerst auf dich zugehen
(위험하지 않아 girl)
(Ich bin nicht gefährlich, Mädchen)
어딘가 비었던 나의 빈틈을 채워줘
Fülle meine leeren Stellen
나를 완성시켜줘
Vervollständige mich
난 니가 필요해
Ich brauche dich
딴 사람은 다 의미 없어
Andere Leute bedeuten mir nichts
오직 너를 원해
Ich will nur dich
그래 너 하나만 갖고 싶어
Ich will nur dich allein
난 니가 필요해 baby
Ich brauche dich, Baby
어딜 봐도 you're so beautiful
Wohin ich auch schaue, du bist so wunderschön
다가와줘 내게 oh 내게 나를 받아줘
Komm zu mir, oh, akzeptiere mich
난 니가 필요해
Ich brauche dich